Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ارتكب العديد من هذه الأفعال على إثر سياسة الحكومة الأمنية الجديدة، وبشكل خاص لإنفاذ القواعد المعتمدة في إطار حالة الاضطرابات الداخلية التي اندلعت في آب/أغسطس.
English[en]
Several of these acts were committed pursuant to the new Government’s security policy and in particular to enforce the norms adopted under the state of internal commotion declared in August.
Spanish[es]
Muchas de estas conductas se realizaron en desarrollo de la política de seguridad del nuevo Gobierno, y en particular en aplicación de las normas adoptadas en el marco del estado de conmoción interior declarado en agosto.
French[fr]
Nombre de ces violations ont eu lieu dans le cadre de la politique de sécurité du nouveau gouvernement, en particulier sous couvert de l’application des dispositions adoptées lors de la proclamation, en août 2002, de l’état de troubles intérieurs.
Russian[ru]
Многие из этих действий совершались при осуществлении политики нового правительства в области безопасности и, в частности, при применении норм, принятых в рамках объявленного в августе особого положения в связи с беспорядками в стране.
Chinese[zh]
这些行为有些涉及新政府的治安政策,主要是为了执行八月间颁布的、在内乱状态下制订的标准。