Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тези услуги могат да помогнат на частните застрахователи да изчислят потенциалните задължения за щети, които биха възникнали в резултат на сблъсък по време на жизнения цикъл на спътник.
Czech[cs]
Tyto služby kromě toho pomohou soukromým pojistitelům odhadnout potenciální závazky plynoucí z kolize během životního cyklu družice.
Danish[da]
Endvidere kan disse tjenester hjælpe private forsikringsselskaber med at vurdere det potentielle erstatningsansvar i forbindelse med sammenstød i en satellits levetid.
German[de]
Zudem können diese Dienste privaten Versicherungsgesellschaften helfen, die potenzielle Haftung im Zusammenhang mit Kollisionen während der Lebensdauer eines Satelliten abzuschätzen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι υπηρεσίες αυτές θα βοηθήσουν τις ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες να εκτιμήσουν τις δυνητικές υποχρεώσεις που απορρέουν από τη σύγκρουση κατά τη διάρκεια της ζωής ενός δορυφόρου.
English[en]
Moreover these services may aid private insurers to estimate potential liabilities resulting from collision during the lifetime of a satellite.
Spanish[es]
Además, estos servicios podrán ayudar a los aseguradores privados a calcular las posibles responsabilidades derivadas de la colisión durante la vida de un satélite.
Estonian[et]
Lisaks võivad need teenused aidata erakindlustusandjatel prognoosida satelliidi eluajal toimuva kokkupõrke tagajärjel tekkida võivaid hüvitamiskohustusi.
French[fr]
Ces services peuvent également aider les assureurs privés à évaluer les responsabilités potentielles des collisions qui surviennent pendant la durée de vie d'un satellite.
Hungarian[hu]
Emellett e szolgáltatások segíthetik a magánbiztosítókat abban, hogy felbecsülhessék a műholdak élettartama során az ütközésekből eredő esetleges kötelezettségeket.
Italian[it]
Inoltre, tali servizi possono aiutare gli assicuratori privati a valutare le potenziali responsabilità derivanti da una collisione nel corso della durata di vita di un satellite.
Maltese[mt]
Barra minn hekk dawn is-servizzi jistgħu jgħinu lill-assiguraturi privati biex jagħmlu stima tar-responsabbiltajiet potenzjali li jirriżultaw minn kolliżjoni matul il-ħajja ta’ satellita.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen deze diensten particuliere verzekeraars helpen bij het ramen van de mogelijke aansprakelijkheid in verband met botsingen tijdens de levensduur van een satelliet.
Polish[pl]
Ponadto usługi te mogą pomóc prywatnym ubezpieczycielom oszacować wartość potencjalnych zobowiązań wynikłych z kolizji podczas okresu eksploatacji satelity.
Portuguese[pt]
Além disso, estes serviços poderão ajudar as companhias de seguros privadas a estimar o valor potencial das responsabilidades decorrentes de uma colisão durante o período de vida de um satélite.
Romanian[ro]
În plus, aceste servicii ar putea permite întreprinderilor de asigurare private să estimeze posibilele responsabilități care rezultă în urma coliziunii pe durata de viață a unui satelit.
Slovak[sk]
Tieto služby okrem toho môžu pomôcť súkromným poisťovniam odhadnúť potenciálne záväzky vyplývajúce zo zrážky počas životnosti satelitu.
Slovenian[sl]
Te storitve bodo tudi pomagale zasebnim zavarovalnicam oceniti morebitne obveznosti zaradi trka v času življenjske dobe satelita.
Swedish[sv]
Dessa tjänster kan dessutom hjälpa privata försäkringsbolag att beräkna potentiella skadestånd till följd av kollision under en satellits livslängd.