Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We know how action painters create a piece of art- - by applying a series of seemingly chaotic paint drips...
Spanish[es]
Sabemos cómo los pintores crean una pieza de arte aplicando una serie aparentemente caótica de gotas de pintura.
Finnish[fi]
Toimintamaalarit luovat taideteoksensa roiskimalla maalia kaoottiselta tuntuvalla tavalla.
French[fr]
On sait que les peintres créent une œuvre d'art en appliquant plusieurs gouttes de peinture au hasard.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy az akciófestők hogyan festenek, látszólag kaotikus festékcseppeket használnak.
Italian[it]
Sappiamo come gli espressionisti creano un'opera d'arte. Applicano una serie di schizzi di pittura apparentemente caotici.
Dutch[nl]
We weten hoe actieschilders een kunstwerk maken, door een serie van op het eerste gezicht chaotische verfdruppels aan te brengen.
Polish[pl]
Wiemy jak malarze gestu tworzą swoją sztukę... poprzez wykonanie serii pozornie przypadkowych chlapnięć.
Portuguese[pt]
Sabemos como esses pintores criam uma arte aplicando uma série de borrifos aparentemente caóticos...
Romanian[ro]
Ştim cum pictorii crează opere aplicând o serie de aparenţe haotice picături de culoare...
Serbian[sr]
Apstraktni slikari stvaraju umetničko delo nanoseći niz naizgled haotičnih tragova boje.
Turkish[tr]
Hareket ressamları nasıl sanat eseri yaratırlar bilirsiniz karmakarışık görünen boya damlaları kullanarak.