Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مجرد لبن رائب عادي يمكن للمرء تناوله رشفاً.
Czech[cs]
Je to jenom nějaký obyčejný jogurt, který můžete ucucávat.
English[en]
Oh, it's just some regular yogurt you can sip on.
Spanish[es]
Es yogur normal que se puede beber.
French[fr]
Oh, c'est juste du yaourt à boire.
Hebrew[he]
זה סתם יוגורט רגיל שאפשר לשתות.
Croatian[hr]
Običan jogurt koji možete pijuckati.
Hungarian[hu]
Ez a normál joghurt csak egy korty.
Indonesian[id]
Oh, ini hanya yogurt biasa kau bisa menghirup nya.
Italian[it]
Normalissimo yogurt da sorseggiare.
Dutch[nl]
Gewoon wat yoghurt om op te zuigen.
Polish[pl]
Zwykły jogurt do picia.
Portuguese[pt]
É só um iogurte normal que se pode chupar.
Romanian[ro]
E iaurt pe care îl poţi sorbi.
Russian[ru]
Это просто йогурт который можно выдавливать.
Serbian[sr]
Običan jogurt koji možete pijuckati.
Swedish[sv]
Åh, bara vanlig yoghurt som man kan smutta på.
Vietnamese[vi]
Ờ, chỉ là loại sữa chua bình thường mà cô có thể mút thôi mà.