Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате страхотен заряд да направите това място хубаво.
Czech[cs]
Máte vynikající šanci zvládnout to.
Danish[da]
Chancen for at få det til at fungere er god.
German[de]
Sie haben eine ausgezeichnete Chance, das zum Laufen zu bringen.
English[en]
You have an excellent shot at making this work.
Estonian[et]
Teil on suurepärased väljavaated õnnestumiseks.
Persian[fa]
آينده ي کاري خيلي خوبي با اين شغل در انتظارتون ــه
Hebrew[he]
יש לכם סיכוי מצוין להצליח בזה.
Croatian[hr]
Imate odlične šanse da ovo uspije.
Hungarian[hu]
Önnek egészen kiválóállón körbejárta, hogy mi szükséges ehhez a területhez.
Indonesian[id]
Anda punya kesempatan bagus membuat ini berhasil.
Italian[it]
Ha un'eccellente occasione per portare avanti questo lavoro.
Macedonian[mk]
Имате одлична шанса ова да ви успее.
Norwegian[nb]
Det er all grunn til å tro at dette skal fungere.
Dutch[nl]
Jullie hebben alle kans dit te laten slagen.
Portuguese[pt]
Vocês têm uma oportunidade excelente para fazer isto funcionar.
Romanian[ro]
Aveţi mari şanse să reuşiţi.
Russian[ru]
Это отличная возможность для вас.
Serbian[sr]
Imate odlične šanse da ovo uspe.
Swedish[sv]
Du har ett utmärkt skott att göra detta arbete.
Turkish[tr]
Bu işi yürütme konusunda mükemmel bir fırsatınız var.
Ukrainian[uk]
У вас чудові шанси, що все вийде.
Vietnamese[vi]
Cơ hội làm ăn phát triển được là rất cao.