Besonderhede van voorbeeld: 8592101340584339899

Bulgarian

Имаш петно от крем-карамел на ревера, а фигурата ти ме убеждава, че си изял доста...

Czech

Na klopě máš skvrnu od žlutého pudinku používaného do koláčků, a tvoje postava mě přesvědčila, že jsi jich už hodně spořádal.

German

Da ist ein gelber Cremefleck auf deiner Jacke, und man sieht, dass du schon viele gegessen hast.

Greek

Έχεις έναν λεκέ από κίτρινη κρέμα στο πέτο, και το βάρος σου με πείθει ότι έχεις φάει πολλές.

English

There's a stain of yellow custard used in making tarts on your lapel, and your shape convinced me you've eaten many before.

Spanish

Tienes una mancha de crema pastelera en la solapa, y tu figura me dice que has comido mucha.

Finnish

Rinnuksillasi on juuri piiraissa käytettävää vaniljavanukasta ja muodoistasi päätellen ne maistuvat sinulle.

French

Votre revers porte une tache de flan jaune. Seules les tartes au flan ont une crème de cette couleur.

Croatian

Na reveru ti je mrlja od kreme koja se najčešće koristi u kremšnitama, a tvoj izgled mi je dao do znanja da si ih dosta pojeo.

Indonesian

Ada noda dari custard kuning digunakan dalam pembuatan kue tar di kerah Anda, dan bentuk Anda meyakinkan saya Anda sudah makan banyak sebelumnya.

Italian

Hai una macchia di crema sul bavero della giacca di un tipo particolare di dolci e il tuo peso mi ha convinto che ne hai mangiati in abbondanza.

Dutch

Er zit een gele custardvlek op je revers... en zo te zien heb je er al veel van op.

Polish

Masz plamę od żółtego kremu używanego w kremówkach, a twoja tusza świadczy o tym, że zjadłeś ich wiele.

Portuguese

Sua lapela está suja de ovos, um ingrediente da torta... e seu biótipo me leva a crer que já comeu várias.

Slovenian

Na ovratniku si popackan z jajčno kremo, ki jo uporabljajo za torte, postava pa kaže, da ti gredo v slast.

Serbian

Imaš fleku na reveru od žutog krema koji se koristi za pravljenje krempita, a tvoj izgled me je uverio da si ih ranije mnogo jeo.

Turkish

Yakanda turta yapımında kullanılan sarı krema lekesi var, ve görünüşüne bakılırsa, epeyce yemiş olmalısın.