Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топбрамселът се е оплел!
Bangla[bn]
উপরের পালের একদম যাচ্ছেতাই অবস্থা!
German[de]
Das Segel hat sich verklemmt!
Greek[el]
O παπαφίγκoς κόλλησε!
English[en]
Topgallant sheet is jammed!
Spanish[es]
¡ La escota del juanete está atorada!
Hungarian[hu]
Nem nyílik ki a sudár!
Italian[it]
Il velaccio è impigliato!
Japanese[ja]
上 の 帆 が 動 か な く な り ま す !
Lithuanian[lt]
Bramselio burė susipainiojusi.
Portuguese[pt]
As velas do joanete estão encravadas!
Romanian[ro]
Pânza zburătorului e prinsă.
Russian[ru]
Брамсель заело!
Slovenian[sl]
Srednje jadro je zataknjeno.