Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ما هي الإحتمالات ؟
Bulgarian[bg]
Какви са шансовете?
Bosnian[bs]
Da, kakvi su izgledi?
Czech[cs]
Jo, jaká je pravděpodobnost?
Danish[da]
Ja, hvad er chancen for det?
Greek[el]
Ναι βέβαια, ποιές είναι οι πιθανότητες;
English[en]
Yeah, what are the odds?
Spanish[es]
Sí, ¿cuál es la probabilidad?
Estonian[et]
Jah, kui võimalik see on?
French[fr]
Oh, ouais, quelles sont les chances?
Hebrew[he]
כן, מה הסיכויים?
Croatian[hr]
Da, kakvi su izgledi?
Italian[it]
Oh, si'... che probabilita'ci sono?
Japanese[ja]
たまたま 同姓 同名 だっ た と し たら ?
Dutch[nl]
Wat een toeval.
Polish[pl]
Jakie są na to szanse?
Portuguese[pt]
E quais seriam as chances?
Romanian[ro]
Da, care sunt şansele?
Russian[ru]
Разве такое вообще возможно?
Slovak[sk]
Áno, aké sú šance?
Slovenian[sl]
Da, kakšne možnosti so?
Serbian[sr]
Da, kakvi su izgledi?
Turkish[tr]
Evet, bunun olma ihtimali nedir ki?