Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношението мазнина/нетлъсто месо в сухия продукт е 25—35 %.
Czech[cs]
Poměr tuku a libového masa v produktu po sušení se pohybuje mezi 25 a 35 %.
Danish[da]
Forholdet mellem fedt og magert kød er mellem 25 % og 35 %.
German[de]
Das Verhältnis von Fettgewebe- und Muskelfleischanteil beträgt beim getrockneten Erzeugnis zwischen 25 und 35 %.
Greek[el]
Η αναλογία λίπους/άπαχου κρέατος στο ξηρό προϊόν κυμαίνεται μεταξύ 25 % και 35 %.
English[en]
The proportion of fat to lean meat in the dry product varies between 25 % and 35 %.
Spanish[es]
La proporción grasa/carne magra en el producto seco oscila entre el 25 % y el 35 %.
Estonian[et]
Peki ja tailiha suhe kuivtootes jääb vahemikku 25–35 %.
Finnish[fi]
Rasvan ja lihan suhde on kuivatuotteessa 25–35 %.
French[fr]
La proportion gras/maigre sur le produit sec est comprise entre 25 % et 35 %.
Hungarian[hu]
A száraz termékben a szalonna és a színhús aránya 25–35 % közötti.
Italian[it]
La proporzione grasso/parte magra nel prodotto secco è compresa fra il 25 % e il 35 %.
Lithuanian[lt]
Riebalų ir liesos mėsos santykinė dalis sausame produkte yra 25–35 %.
Latvian[lv]
Attiecība starp taukiem un liesumu ir no 25 līdz 30 %.
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta’ xaħam u dgħif fil-prodott xott huwa ta’ bejn il-25 % u l-35 %.
Dutch[nl]
De verhouding vet/mager van het droge product ligt tussen 25 en 35 %.
Polish[pl]
Stosunek tłuszczu do chudego mięsa w suchym produkcie wynosi od 25 % do 35 %.
Portuguese[pt]
A proporção gordura/carne magra no produto seco situa-se entre 25 % e 35 %.
Romanian[ro]
Proporția de grăsime/carne macră în produsul uscat este cuprinsă între 25 % și 35 %.
Slovak[sk]
Pomer tuku a chudého mäsa vo výrobku sa po sušení pohybuje od 25 % do 35 %.
Slovenian[sl]
Razmerje med mastnim in pustim delom suhega proizvoda je med 25 % in 35 %.
Swedish[sv]
För den torkade produkten ligger förhållandet mellan fett och magert kött på 25–35 %.