Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на разположение на услуги в областта на образованието и развлечението чрез онлайн уебсайт, представящ игри, музикални видеа, фотографии, информация и дейности, свързани с анимационни филми и герои, предназначени за младите и децата
Czech[cs]
Poskytování služeb se zaměřením na výchovu a zábavu prostřednictvím online webové stránky, která nabízí hry, hudební video, fotografie, informace a aktivity ve vztahu ke kresleným filmům a postavám pro mládež a děti
Danish[da]
Levering af tjenesteydelser inden for uddannelses- og underholdningsområdet via onlinewebsteder, der præsenterer spil, musikvideoer, fotografier, oplysninger og aktiviteter vedrørende tegnefilm og personer for børn og unge
German[de]
Online-Bereitstellung von Dienstleistungen in den Bereichen Erziehung und Unterhaltung über eine Website zur Vorstellung von Spielen, Musikvideos, Fotografien, Informationen und Aktivitäten in Verbindung mit Zeichentrickfilmen und Figuren daraus für Jugendliche und Kinder
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών στον τομέα εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας μέσω επί γραμμής ιστοθέσης που παρουσιάζει παιχνίδια, μουσικά βίντεο, φωτογραφίες, πληροφορίες και δραστηριότητες σε σχέση με κινούμενα σχέδια και ήρωες που προορίζονται για νέους και παιδιά
English[en]
Providing services in the field of education and entertainment by means of a website presenting games, musical videos, photographs, information and activities relating to animated cartoons and characters for young people and children
Spanish[es]
Prestación de servicios en el ámbito de la educación y del entretenimiento mediante un sitio web en línea que presenta juegos, vídeos musicales, fotografías, información y actividades relativas a los dibujos animados y personajes para la juventud y la infancia
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusteenuste pakkumine sidusveebisaidi kaudu, kus on mänge, muusikavideoid, fotosid, infot ja tegevusi, mis on seotud joonisfilmide ning noortele ja lastele suunatud tegelastega
Finnish[fi]
Palvelujen tarjoaminen käyttöön koulutuksen ja ajanvietteen alalla nuorille ja lapsille tarkoitettuja piirrettyihin ja henkilöhahmoihin liittyviä pelejä, musiikkivideoita, valokuvia, tietoja ja toimintoja esittävän WWW-sivuston välityksellä online-periaatteella
French[fr]
Mise à disposition de services dans le domaine de l'éducation et du divertissement par le biais d'un site web en ligne présentant des jeux, des vidéos musicales, des photographies, des informations et des activités relatifs à des dessins animés et des personnages destinés à la jeunesse et aux enfants
Hungarian[hu]
Szolgáltatások nyújtása az oktatás és a szórakoztatás területén on-line weboldalon keresztül, mely játékokat, zenei videókat, fényképeket, információkat és tevékenységeket kínál rajzfilmekre vonatkozóan, valamint fiataloknak és gyermekeknek szánt személyiségeket (szereplőket) mutat be
Italian[it]
Fornitura di servizi nel settore dell'istruzione e del divertimento tramite un sito web on-line che presenta giochi, video musicali, fotografie, informazioni ed attività relative a cartoni animati e personaggi destinati ai giovani e ai bambini
Lithuanian[lt]
Švietimo ir pramogų srities paslaugų teikimas internetinių svetainių pagalba, kurios pristato žaidimus, muzikinę vaizdinę medžiagą, fotografijas, su multiplikaciniais filmais ir jaunimo bei vaikų personažais susijusią informaciją ir veiklas
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšana izglītības un izklaides jomā, izmantojot tīmekļa vietni, kas piedāvā spēles, muzikālus video, fotogrāfijas, informāciju un iespējas, kas ir saistītas ar multiplikācijas filmām un personāžiem jaunatnei un bērniem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi fil-qasam tal-edukazzjoni u tad-divertiment permezz ta' websajt li jkun fiha logħob, vidjows mużikali, ritratti, informazzjoni u attivitajiet b'rabta mal-kartuns u mal-personaġġi marbutin maż-żgħażagħ u mat-tfal
Dutch[nl]
Verlening van diensten op het gebied van opvoeding en ontspanning via een onlinewebsite met spellen, muziekvideo's, foto's, informatie en activiteiten met betrekking tot tekenfilms en personages bestemd voor de jeugd en voor kinderen
Portuguese[pt]
Disponibilização de serviços no domínio da educação e do divertimento através de um sítio Internet em linha que apresenta jogos, vídeos musicais, fotografias, informações e actividades relacionados com desenhos animados e personagens destinados aos jovens e às crianças
Romanian[ro]
Punere la dispozitie de servicii din domeniul educatiei si divertismentului prin intermediul unui site web on-line prezentand jocuri, clipuri video muzicale, fotografii, informatii si activitati privind desenele animate si personajele destinate tinerilor si copiilor
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti vzdelávania a zábavy prostredníctvom webovej on-line stránky poskytujúcej hry, hudobné videá, fotografie, informácie a aktivity, ktoré súvisia s kreslenými filmami a postavičkami, určenými pre deti a mládež
Slovenian[sl]
Nudenje storitev na področju izobraževanja, razvedrila preko spletne strani, ki predstavlja igre, glasbene video posnetke, fotografije, informacije in dejavnosti v povezavi z risankami in osebami za mladino in za otroke
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tjänster inom området för utrbildning och underhållning via en direktansluten webbplats med spel, musikvideor, fotografier, information och aktiviteter avseende tecknade serier och figurer för ungdomar och barn