Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по предаване на информация и новини по всякакви средства за комуникация и телекомуникация, насочване на информация, свързана с банкови и парични операции
Czech[cs]
Převod informací a zpráv prostřednictvím komunikačních a telekomunikačních prostředků všeho druhu, posílání informací ve vztahu k bankovním nebo finančním operacím
Danish[da]
Transmission af information ved hjælp af alle former for kommunikationsmidler og telekommunikationsmidler, styring af informationer om bankoperationer eller valutarisk virksomhed
German[de]
Informations- und Nachrichtenübertragung mit allen Kommunikations- und Telekommunikationsmitteln, Übertragung von Informationen in Verbindung mit Bank- oder Geldgeschäften
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών και ειδήσεων με όλα τα μέσα επικοινωνίας και τηλεπικοινωνιών, αποστολή πληροφοριών σχετικά με τραπεζικές ή νομισματικές εργασίες
English[en]
Transmission of information and news using all means of communication and telecommunications, provision of information relating to banking or monetary transactions
Spanish[es]
Servicios de transmisión de información y noticias por todos los medios de comunicación y de telecomunicaciones, envío de información relativa a las operaciones bancarias o monetarias
Estonian[et]
Igat liiki side- ja suhtlusvahendite kaudu info ja uudiste edastamine, panga- või rahatehingutega seonduva teabe suunamine
Finnish[fi]
Tietojen ja uutisten välityspalvelut kaikenlaisten viestintä- ja tietoliikennevälineiden avulla, pankkitoimintaa ja rahaan liittyvään toimintaa koskevien tietojen välitys
French[fr]
Services de transmission d'informations et de nouvelles par tous moyens de communication et de télécommunication, acheminement des informations relatives aux opérations bancaires ou monétaires
Hungarian[hu]
Információk és hírek továbbítása bármely kommunikációs és távközlési eszköz útján, banki és monetáris műveletekre vonatkozó információk eljuttatása
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni e di notizie mediante qualsiasi mezzo di comunicazione e di telecomunicazione, inoltro d'informazioni relative a operazioni bancarie o monetarie
Lithuanian[lt]
Informacijos ir naujienų perdavimas visomis ryšio ir telekomunikacijų priemonėmis, su bankinėmis ar piniginėmis operacijomis susijusios informacijos persiuntimas
Latvian[lv]
Informācijas pārraide, izmantojot jebkādus komunikāciju un telekomunikāciju līdzekļus, infpormācijas nodrošināšana banku operāciju un naudas operāciju jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni u ta' aħbarijiet b'kull mezz ta' komunikazzjoni u tat-telekomunikazzjoni, iċ-ċirkulazzjoni ta' informazzjoni b'rabta mal-operat bankarju jew monetarju
Dutch[nl]
Overdracht van informatie en nieuws via alle communicatie- en telecommunicatiemiddelen, verzending van informatie met betrekking tot bank- of monetaire transacties
Polish[pl]
Transmisja informacji i wiadomości za pośrednictwem wszelkich środków komunikacyjnych i telekomunikacyjnych, wysyłanie informacji dotyczących operacji bankowych lub monetarnych
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão de informações e notícias através de todos os meios de comunicação e de telecomunicação, encaminhamento de informações relativas a operações bancárias ou monetárias
Romanian[ro]
Servicii de transmisie de informatii si de stiri prin toate mijloacele de comunicatie si de telecomunicatie, transmisie de informatii cu privire la operatiuni bancare sau monetare
Slovak[sk]
Služby súvisiace s prenosom informácií a správ pomocou akýchkoľvek komunikačných a telekomunikačných prostriedkov, zasielanie informácií týkajúcich sa bankových alebo peňažných operácií
Slovenian[sl]
Storitve prenosa informacij in novic preko vseh razpoložljivih komunikacijskih in telekomunikacijskih medijev, pošiljanje informacij v zvezi z bančnimi ali denarnimi operacijami
Swedish[sv]
Informations- och nyhetsöverföring via alla kommunikations- och telekommunikationsmedier, dirigering av information avseende bank- eller penningoperationer