Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Dalekohledy jsou vlastně okna do vesmíru.
Greek[el]
Τα τηλεσκόπια λοιπόν, είναι το παράθυρό μας στο Σύμπαν.
English[en]
So telescopes are our window to the cosmos.
Spanish[es]
Los telescopios son, por lo tanto, nuestra ventana al cosmos.
Persian[fa]
پس تلسکوپها پنجرههای ما به سوی کیهان هستند.
French[fr]
Les télescopes sont nos fenêtres vers le cosmos.
Galician[gl]
Os telescopios son a nosa xanela ao cosmos.
Hebrew[he]
אז טלסקופים הם החלונות שלנו לקוסמוס.
Hungarian[hu]
A távcsövek tehát ablakot nyitnak a világegyetemre.
Indonesian[id]
Jadi teleskop adalah jendela alam semesta kita
Italian[it]
I telescopi sono quindi la nostra finestra sul cosmo.
Japanese[ja]
望遠鏡は人類が宇宙を覗く窓です
Korean[ko]
그래서 망원경은 우리에게 우주로 향한 창구이죠.
Dutch[nl]
Telescopen zijn ons venster op het heelal.
Polish[pl]
Teleskopy są oknem do kosmosu.
Portuguese[pt]
Os telescópios são a nossa janela para o cosmos.
Russian[ru]
Телескоп — это окно во Вселенную.
Slovak[sk]
Teleskopy sú teda naše okná do vesmíru.
Serbian[sr]
Dakle, teleskopi su naš prozor u svemir.
Turkish[tr]
Ve teleskoplar evrene açılan pencerelerimizdir.
Ukrainian[uk]
Таким чином, телескопи - це вікно до всесвіту.
Vietnamese[vi]
Kính thiên văn là cửa sổ của chúng ta mở ra với vũ trụ.
Chinese[zh]
于是天文学家们纷纷去往偏远的高山之巅,