Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar jy het moontlik ook gehoor dat progesteroon elke maand menstruele bloeding veroorsaak en dat dit die voordelige uitwerking van estrogeen op die hart kan vernietig.
Arabic[ar]
ولكن ربما سمعتم ايضا ان الپروجسترون يسبب نزفا حيضيا كل شهر وقد يلغي فوائد الإستْروجين للقلب.
Cebuano[ceb]
Apan tingali nakadungog usab ka nga mopahinabo ang progesterone ug pagregla kada bulan ug makawala sa mga kaayohan sa estrogen diha sa kasingkasing.
Czech[cs]
Ale snad jste také slyšela, že progesteron vyvolává každý měsíc menstruační krvácení a může potlačovat dobrý účinek estrogenů na srdce.
Danish[da]
Men det kan også være du har hørt at progesteron kan medføre menstruationslignende blødninger og ophæve de gavnlige virkninger østrogenet har på hjertefunktionen.
German[de]
Doch hat man vielleicht auch erfahren, daß bei Einnahme von Progesteron die Monatsblutung wieder einsetzt und die positiven Auswirkungen des Östrogens auf das Herz zunichte gemacht werden können.
Greek[el]
Πιθανόν, όμως, να έχετε επίσης ακούσει ότι η προγεστερόνη προκαλεί κάθε μήνα μηνορραγία και ότι μπορεί να εξουδετερώσει την ωφέλιμη επίδραση των οιστρογόνων στην καρδιά.
English[en]
But you may also have heard that progesterone causes menstrual bleeding every month and may cancel the benefits of estrogen to the heart.
Spanish[es]
Pero también es posible que haya oído que la progesterona provoca hemorragias menstruales cada mes y que puede anular los efectos beneficiosos de los estrógenos en el corazón.
Finnish[fi]
Olet kuitenkin voinut kuulla vielä, että progesteroni aiheuttaa kuukautisvuotoja ja että se voi kumota sen myönteisen vaikutuksen, joka estrogeeneilla on sydämeen.
French[fr]
Fort bien, mais voilà que vous entendez dire que cette même progestérone cause des hémorragies menstruelles et annule les bienfaits des œstrogènes sur le cœur.
Iloko[ilo]
Ngem nalabit nangngeganyo met a ti progesterone mangpataud iti binulan a panagpadara ken mabalin a mangikkat kadagiti pagimbagan ti estrogen iti puso.
Italian[it]
Ma può anche darsi abbiate sentito che il progesterone provoca il flusso mestruale ogni mese e può annullare i benefici effetti degli estrogeni sul cuore.
Japanese[ja]
しかし,プロゲスチンを用いると,毎月,月経出血が生じ,心臓に対するエストロゲンの効果が消滅する恐れがあるということも聞いているかもしれません。
Korean[ko]
그러나 프로게스테론이 매달 생리 출혈을 일으키며 심장에 대한 에스트로겐의 유익성을 없앨 수 있다는 말도 들었을지 모른다.
Burmese[my]
သို့သော် ပရိုဂျက်စထရုန်းဟိုမုန်းသည် လစဉ်ဓမ္မတာသွေးဆင်းစေသည့်အပြင် နှလုံးအပေါ် အီစတြိုဂျင်ဟိုမုန်း သက်ရောက်သည့်ကောင်းကျိုးကို ချေဖျက်ပစ်သည်ဟုလည်း သင်ကြားဖူးပေမည်။
Norwegian[nb]
Men du har kanskje også hørt at progesteron fører til menstruasjonsblødninger hver måned og kan oppheve den gunstige virkningen østrogen har på hjertet.
Dutch[nl]
Maar u kunt ook gehoord hebben dat progesteron een maandelijkse menstruele bloeding veroorzaakt en de voordelen van oestrogenen voor het hart teniet kan doen.
Portuguese[pt]
Mas, talvez também tenha ouvido dizer que a progesterona provoca sangramento menstrual, todo mês, e pode neutralizar os benefícios do estrogênio para o coração.
Slovak[sk]
Ale azda ste tiež počuli, že progesterón vyvoláva každý mesiac menštruačné krvácanie a môže potláčať dobrý účinok estrogénov na srdce.
Swedish[sv]
Men du kan också ha hört att progesteron orsakar menstruationsblödningar varje månad och kan motverka den nytta som östrogenet har på hjärtat.
Tagalog[tl]
Subalit maaaring narinig mo rin na ang progesterone ay nagpapangyari ng pagreregla buwan-buwan at maaaring alisin ang mga pakinabang ng estrogen sa puso.
Tok Pisin[tpi]
Tasol dispela narapela marasin (projesteron) i save mekim na bai mun i painim yu gen, na em i pinisim gutpela wok em marasin estrojen inap mekim bilong lukautim klok long bel.
Turkish[tr]
Fakat projesteronun, âdet kanamasına benzer kanamaları başlattığını ve östrojenin kalp üzerindeki olumlu etkisini sıfıra indirdiğini de belki duydunuz.
Zulu[zu]
Kodwa kungenzeka futhi ukuthi uye wezwa ukuthi iprogesterone ibangela ukopha kokuya esikhathini nyanga zonke futhi ingase iqede izinzuzo ze-estrogen enhliziyweni.