Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма такива следи на гърлото й.
Danish[da]
Der er nu ikke mærker på halsen efter en nøddeknækker.
German[de]
Es gab keine entsprechenden Spuren.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν σημάδια από καρυοθραύστη στο λαιμό.
English[en]
Unfortunately, you see there are no nutcracker marks on the throat.
Spanish[es]
Desgraciadamente no hay marcas de cascanueces en la garganta.
Finnish[fi]
Ei ollut jälkiä pähkinänsärkijästä.
French[fr]
Hélas, elle n'avait aucune marque de casse-noix sur la gorge...
Croatian[hr]
Na žalost, nema tragova kliješta za orahe na grlu.
Norwegian[nb]
Dessverre er det ingen merker etter nøtteknekker på halsen.
Dutch[nl]
Nee, er zijn geen notenkrakersporen.
Portuguese[pt]
Infelizmente não havia marcas de Quebra-nozes
Romanian[ro]
Din păcate, nu au fost marchează în Spargatorul de nuci
Slovenian[sl]
Žal na grlu ni bilo nobenih sledi, ki bi jih pustile klešče.
Swedish[sv]
Madame, tyvärr finns det inga märken efter nötknäckare på halsen.
Turkish[tr]
anlayacağınız ne yazık ki boğazında bir fındık kıracağı izi yoktu.