Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) b) c): Brugsanvisningen på det eller de nationale sprog skal indeholde følgende sætninger:
German[de]
a) b) c): In der Gebrauchsanweisung in der (den) Landessprache(n) oder Amtssprache(n) müssen die folgenden Sätze stehen:
Greek[el]
α) β) γ) Το κείμενο των οδηγιών χρήσεως στην (στις) εθνική(ές) ή επίσημη(ες) γλώσσα(ες) πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνει τις ακόλουθες φράσεις:
English[en]
(a) (b) (c): The directions for use drawn up in the national or official language(s) must obligatorily incorporate the following sentences:
Spanish[es]
a) b) c): El texto del modo de empleo en la(s) lengua(s) nacional(es) u oficial(es) debe incluir obligatoriamente las siguientes frases:
Finnish[fi]
a) b) c): Kansallisilla tai virallisilla kielillä laadituissa käyttöohjeissa täytyy olla seuraavat lauseet:
French[fr]
a) b) c) Le mode d'emploi libellé dans la (les) langue(s) nationale(s) ou officielle(s) doit obligatoirement reprendre les phrases suivantes:
Italian[it]
(a) (b) (c) le istruzioni per l'uso formulate nella (nelle) lingua(e) nazionale(i) o ufficiale(i) deve comportare obbligatoriamente le seguenti frasi:
Dutch[nl]
a) b) c) De in de nationale of officiële taal (talen) opgestelde gebruiksaanwijzing dient de volgende zinnen te bevatten:
Portuguese[pt]
a) b) c): As condições de emprego redigidas na(s) língua(s) nacional(ais) ou oficial(ais) devem indicar obrigatoriamente as frases seguintes:
Swedish[sv]
a) b) c): Bruksanvisningarna skall avfattas på landets nationella eller officiella språk och obligatoriskt innehålla följande meningar: