Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
складът, в който то се доставя.
Czech[cs]
chladírenský sklad, do kterého musí být máslo dodáno.
Danish[da]
det fryselager, hvor det skal leveres.
German[de]
das Kühlhaus, an das die Butter geliefert werden muss.
Greek[el]
τη ψυκτική αποθήκη στην οποία πρέπει να παραδοθεί.
English[en]
the cold store to which it shall be delivered.
Spanish[es]
el almacén frigorífico donde deberá entregarse.
Estonian[et]
hoidla, kuhu lõssipulber tuleb tarnida.
Finnish[fi]
kylmävarasto, johon voi on toimitettava.
French[fr]
l’entrepôt frigorifique où il doit être livré.
Hungarian[hu]
a hűtőházat, ahová a vajat szállítani kell.
Italian[it]
il magazzino frigorifero al quale il burro deve essere consegnato.
Lithuanian[lt]
šaldymo saugykla, į kurią jis turi būti pristatytas.
Latvian[lv]
saldētava, uz kuru tas jāpiegādā.
Maltese[mt]
il-maħżen tal-friża li fih għandha tkun ikkonsenjata.
Dutch[nl]
het koelhuis waar de boter moet worden geleverd.
Polish[pl]
chłodnię, do której należy je dostarczyć.
Portuguese[pt]
O entreposto frigorífico em que a manteiga será entregue.
Romanian[ro]
locul de depozitare frigorifică la care trebuie livrat untul.
Slovak[sk]
chladiarenský sklad, do ktorého sa musí dodať.
Slovenian[sl]
hladilnico, v katero ga je treba dobaviti.
Swedish[sv]
Det fryshus som utsetts för leveransen.