Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ф-18 е на по-малко от 10 минути, от това да трябва да презареждат.
Czech[cs]
F-18 zbývá necelých deset minut, než budou muset doplnit palivo.
German[de]
Die F-18s haben weniger als zehn Minuten.
Greek[el]
Τα F-18 έχουν λιγότερο από 10 λεπτά πριν χρειαστεί να αναζητήσουν ανεφοδιασμό.
English[en]
Mr. President, the F-18s have less than 10 minutes before they have to consider refueling.
Spanish[es]
Sr. presidente, los F-18 tienen menos de diez minutos antes de tener que considerar reabastecerse.
Finnish[fi]
F-18-koneilla on alle 10 minuuttia aikaa, ennen kuin niiden pitää tankata.
French[fr]
Les F-18 n'ont plus que 10 mn avant le ravitaillement.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, למטוסי האף-18 יש פחות מעשר דקות לפני שיצטרכו לתדלק.
Croatian[hr]
G. Predsjedniče, F18 imaju manje od 10 minuta prije vraćanja zbog goriva.
Hungarian[hu]
Elnök úr, az F-18 kevesebb, mint 10 perc mielőtt meg kell vizsgálni tankolás.
Italian[it]
Signor Presidente, gli F-18 hanno meno di dieci minuti prima di fare rifornimento.
Norwegian[nb]
F-18-flyene har mindre enn ti minutter før de må vurdere å fylle opp på nytt.
Dutch[nl]
De F-18's hebben minder dan tien minuten voordat ze moeten bijtanken.
Polish[pl]
F-18 za 10 minut będą musiały uwzględnić tankowanie.
Portuguese[pt]
Presidente, os F-18 têm menos de 10 minutos antes de precisar reabastecer.
Romanian[ro]
Dle Preşedinte, F-18 au mai puţin de 10 minute înainte să se ia în considerare realimentarea.
Swedish[sv]
Stridsflygen har mindre än tio minuter innan de måste tanka igen.
Turkish[tr]
Sayın Başkan F-18'ler yakıt ikmalinden önce 10 dakikadan az zamanları olacak.