Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Una, kami kinahanglan nga modagan libut sa tibuok field, magdaladala og bug-at kaayo nga mga hose.
Danish[da]
Først skulle vi løbe en omgang rundt om en mark, mens vi bar på nogle utroligt tunge brandslanger.
German[de]
Zuerst mussten wir mehrere Runden um ein Feld rennen, wobei wir sehr schwere Schläuche trugen.
English[en]
First, we had to run laps around a field, carrying extremely heavy hoses.
Spanish[es]
Para empezar, tuvimos que correr varias veces alrededor de un campo, mientras portábamos mangueras extremadamente pesadas.
Finnish[fi]
Ensiksi meidän piti juosta kierroksia kentän ympäri erittäin raskaita letkuja kantaen.
French[fr]
En premier, nous devions faire en courant plusieurs fois le tour d’un terrain en portant des tuyaux extrêmement lourds.
Italian[it]
Per prima cosa dovevamo fare dei giri di corsa intorno a un campo con addosso delle manichette molto pesanti.
Mongolian[mn]
Нэгдүгээрт, бид маш хүнд резинэн хоолой үүрч, талбайг тойрон гүйх ёстой байлаа.
Norwegian[nb]
Først måtte vi løpe flere runder rundt en bane slepende på ekstremt tunge slanger.
Dutch[nl]
Eerst moesten we met een loodzware blusslang rondjes om een veld lopen.
Portuguese[pt]
Primeiro, tivemos que dar voltas em um campo, carregando mangueiras muito pesadas.
Russian[ru]
Сначала мы должны были пробежать несколько кругов по полю с очень тяжелыми шлангами в руках.
Samoan[sm]
Muamua, sa matou tamomoe faataamilo i se lotoa, ma ave ni faagaau mamafa lava.
Swedish[sv]
Först fick vi springa runt ett fält bärande på mycket tunga slangar.
Tagalog[tl]
Una, kailangan naming tumakbo paikot sa isang parang, dala-dala ang napakabibigat na hose.
Tongan[to]
ʻUluakí, naʻe fie maʻu ke mau lele takai he malaʻé mo haʻamo ha ngaahi fuʻu housi mamafa ʻaupito.
Ukrainian[uk]
Спершу ми повинні були пробігти кілька разів навколо поля з дуже важкими брандспойтами.