Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
32 Die naam Har–Magedon beteken “die berg Megiddo”.
Amharic[am]
32 አርማጌዶን ወይም ሐርማጌዶን የሚለው ቃል “የመጊዶ ተራራ” ማለት ነው።
Arabic[ar]
٣٢ ان الاسم هرمجدون يعني «جبل مجدّو».
Central Bikol[bcl]
32 An ngaran na Har–Magedon nangangahulogan “Bukid nin Megido.”
Bemba[bem]
32 Ishiwi Har–Magedone lipilibula “Ulupili lwa Megido.”
Bulgarian[bg]
32 Името Армагедон означава „планината Магедон“.
Cebuano[ceb]
32 Ang ngalang Har–Magedon nagkahulogang “Bukid sa Megido.”
Czech[cs]
32 Jméno Har-Magedon znamená „hora Megiddo“.
Danish[da]
32 Navnet Har-Magedon betyder „Megiddos Bjerg“.
German[de]
32 Der Name Har-Magedon bedeutet „Berg von Megiddo“.
Ewe[ee]
32 Ŋkɔ Harmagedon gɔmee nye “Megido-to.”
Efik[efi]
32 Enyịn̄ oro Har–Magedon ọwọrọ “Akamba Obot Megiddo.”
Greek[el]
32 Το όνομα Αρ-Μαγεδών σημαίνει «Όρος της Μεγιδδώ».
English[en]
32 The name Har–Magedon means “Mountain of Megiddo.”
Spanish[es]
32 El nombre Har–Magedón significa “Montaña de Meguidó”.
Finnish[fi]
32 Nimi Har-Magedon merkitsee ”Megiddon vuorta”.
French[fr]
32 Le nom Har-Maguédôn signifie “ Montagne de Meguiddo ”.
Ga[gaa]
32 Gbɛi Har-Magedon lɛ shishi ji “Megido Gɔŋ.”
Gun[guw]
32 Oyin Amagẹdọni lọ zẹẹmẹdo “Osó Megiddo tọn.”
Hiligaynon[hil]
32 Ang ngalan nga Har–Magedon nagakahulugan sing “Bukid sang Megido.”
Croatian[hr]
32 Ime “Harmagedon” znači “brdo megidsko”.
Hungarian[hu]
32 A „Har-Magedon” név azt jelenti, hogy ’Megiddó hegye’.
Western Armenian[hyw]
32 Արմագեդոն անունը կը նշանակէ «Մակեդդովի Լեռը»։
Indonesian[id]
32 Nama Harmagedon berarti ”Gunung Megido.”
Igbo[ig]
32 Aha ahụ bụ Ha–Magedọn pụtara “Ugwu nke Megido.”
Iloko[ilo]
32 “Bantay ti Megiddo” ti kaipapanan ti nagan nga Har–Magedon.
Italian[it]
32 Il nome Har-Maghedon significa “Monte di Meghiddo”.
Japanese[ja]
32 ハルマゲドンという名称には,「メギドの山」という意味があります。
Georgian[ka]
32 არმაგედონი მეგიდოს მთას ნიშნავს.
Korean[ko]
32 하르-마게돈이란 이름은 “므깃도 산”을 의미합니다.
Lingala[ln]
32 Liloba Armagedon elimboli “Ngomba na Méguiddo.”
Malagasy[mg]
32 Midika hoe “Tendrombohitr’i Megido” ilay anarana hoe Hara-magedona.
Macedonian[mk]
32 Името Ар-Магедон значи „ридот кај Мегидо“.
Malayalam[ml]
32 ഹർമഗെദോൻ എന്ന പേരിന്റെ അർഥം “മെഗിദോ പർവതം” എന്നാണ്.
Marathi[mr]
३२ हर्मगिदोन या शब्दाचा अर्थ “मगिद्दोचा डोंगर” असा होतो.
Burmese[my]
၃၂ ဟာ-မဂေဒုန်ဟူသောအမည်သည် “မေဂိဒ္ဒေါတောင်” ကို ဆိုလိုသည်။
Norwegian[nb]
32 Navnet «Har-Magedon» betyr «Megiddos fjell».
Dutch[nl]
32 De naam Har–Mágedon betekent „berg van Megiddo”.
Northern Sotho[nso]
32 Leina Haramagedone le bolela “Thaba ya Megido.”
Nyanja[ny]
32 Mawu akuti Haramagedo amatanthauza “Phiri la Megido.”
Papiamento[pap]
32 E nomber Har-Magedón kier men “Montaña di Meguidó.”
Polish[pl]
32 Nazwa Har-Magedon znaczy: „Góra Megiddo”.
Portuguese[pt]
32 O nome Har-Magedon significa “Monte de Megido”.
Rundi[rn]
32 Izina Haru–Magedoni risobanura ngo “Umusozi wa Megido.”
Romanian[ro]
32 Numele Har-Maghedon înseamnă „Muntele Meghido“.
Russian[ru]
32 Название Армагеддон означает «гора Мегиддо».
Kinyarwanda[rw]
32 Izina Harmagedoni risobanura ngo “Umusozi wa Megido.”
Slovak[sk]
32 Meno Har-magedon znamená „vrch Megiddo“.
Slovenian[sl]
32 Ime Har–Magedon pomeni ”gora Megido”.
Samoan[sm]
32 O le igoa Amaketo o lona uiga o le “Mauga o Mekito.”
Shona[sn]
32 Zita rokuti Har–Magedhoni rinoreva “Gomo reMegidho.”
Albanian[sq]
32 Fjala Harmagedon do të thotë «mali i Megidos».
Serbian[sr]
32 Naziv „Armagedon“ znači „megidsko brdo“.
Southern Sotho[st]
32 Lebitso Harmagedone le bolela “Thaba ea Megido.”
Swedish[sv]
32 Namnet Har-Magedon betyder ”Megiddos berg”.
Swahili[sw]
32 Neno hili Har–Magedoni lamaanisha “Mlima wa Megido.”
Tamil[ta]
32 ஹார்-மகெடன் என்ற இந்தப் பெயரின் பொருள் “மெகிதோ மலை” என்பதாகும்.
Thai[th]
32 ชื่อ ฮาร์มาเกโดน หมาย ถึง “ภูเขา แห่ง เมกิดโด.”
Tagalog[tl]
32 Ang terminong Har–Magedon ay nangangahulugang “Bundok ng Megido.”
Tswana[tn]
32 Leina Haramagedona le kaya “Thaba ya Megido.”
Turkish[tr]
32 Armagedon ismi “Megiddo Dağı” anlamına gelir.
Twi[tw]
32 Edin Harmagedon no ase ne “Megido Bepɔw.”
Tahitian[ty]
32 Teie te auraa o te i‘oa ra o Aramagedo, “Mou‘a no Megido.”
Ukrainian[uk]
32 Назва Армагеддон означає «гора Меґіддо».
Xhosa[xh]
32 Igama elithi Har–Magedon lithetha “iNtaba yaseMegido.”
Yoruba[yo]
32 Orúkọ náà Ha-Mágẹ́dọ́nì túmọ̀ sí “Òkè Ńlá Mẹ́gídò.”
Zulu[zu]
32 Igama elithi Har–Magedoni lisho “iNtaba yaseMegido.”