Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С горното лиро ти ни даваш светлина, с която да виждаме.
Czech[cs]
Skrz vyšší liro jsi nám dal světlo, díky kterému vidíme.
Danish[da]
Gennem de højere kaster, giver du os lys, så vi kan se.
Greek[el]
Με την ανώτερη κάστα, μας έδωσες φως, για να βλέπουμε με αυτό.
English[en]
Through the upper liro, you give us light with which to see.
Spanish[es]
A través del Liro superior, nos das la luz con la que ver.
Estonian[et]
Ülema liro kaudu annad sa meile valguse, mille abil näha.
French[fr]
Par un liro supérieur, tu nous donnes une lumière pour voir.
Hebrew[he]
באמצעות השושלת העליונה, אתה נותן לנו אור בכדי לראות.
Croatian[hr]
Kroz gornju kastu daješ nam svjetlo kojim gledamo.
Hungarian[hu]
A felsőbb lírón át adod a fényt, hogy lássunk.
Italian[it]
Con le Liro più alte... ci dai la luce con cui vedere.
Dutch[nl]
Via de hoogste Liro geeft u ons licht, waarmee wij zien.
Polish[pl]
Poprzez wyższe liro, dajesz nam światło, przez które patrzymy.
Portuguese[pt]
Através do liro superior, nos dá a luz com a qual enxergamos.
Romanian[ro]
De la cel mai înalt Casti, ne dai lumină cu care să vedem.
Russian[ru]
Верхним лиро ты даруешь нам свет, чтобы видеть.
Turkish[tr]
Üst liroların vasıtasıyla, bizlere görebilmemiz için ışık sundun.