Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلبك وعظمته المفضلة محفوظة للأبد في فقاعته الخاصة
Bulgarian[bg]
Кучето ти и неговия любим кокал, запечатани завинаги в неговото непроницаемо мехурче.
Bosnian[bs]
Tvoj pas i njegova omiljena kost sačuvani zauvijek u vlastitom neprobojnom malom mjehuru.
Czech[cs]
Tvůj pes a jeho oblíbená kost uchovaný navěky, ve své vlastní neproniknutelné bublině.
German[de]
Dein Hund und sein Knochen für immer konserviert in einer Seifenblase.
Greek[el]
Ο σκύλος σου και το αγαπημένο του κόκαλο, διατηρημένοι για πάντα στη δική τους αδιαπέραστη φούσκα.
English[en]
Your dog and his favorite bone, preserved forever in his own bubble.
Spanish[es]
Tu perro y su hueso favorito preservados para siempre en una burbuja.
Finnish[fi]
Koirasi ja sen suosikkiluu säilyvät ikuisesti yhdessä.
French[fr]
Ton chien et son os préféré dans sa bulle pour l'éternité.
Hebrew[he]
הכלב שלך והעצם האהובה עליו ישומרו לנצח בתוך בועה בלתי חדירה.
Croatian[hr]
Tvoj pas i njegova omiljena kost sačuvani zauvijek u vlastitom neprobojnom malom mjehuru.
Hungarian[hu]
A kutyás és csontja örökre lezárva egy áthatolhatatlan buborékba.
Dutch[nl]
Je hond en z'n lievelingsbot voor altijd in z'n eigen luchtbel.
Polish[pl]
Twój pies i jego ulubiona kość, zachowane na zawsze w ich własnej bańce.
Portuguese[pt]
Um cachorro com seu osso favorito, preservado para sempre em sua própria bolha.
Romanian[ro]
Câinele tău şi osul lui preferat, păstrat în globul lui etern.
Russian[ru]
Твоя собака и ее любимая кость, сохраненная навсегда - в их собственном непроницаемом маленьком пузыре.
Serbian[sr]
Tvoj pas i njegova omiljena kost sačuvani zauvijek u vlastitom neprobojnom malom mjehuru.
Turkish[tr]
Köpeğin ve en sevdiği kemiği, sonsuza dek kendi balonunda korunuyor.