Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешната управленска структура на регистъра осигурява широко представителство на заинтересованите страни и гарантира ефикасност, ефективност, отчетност, прозрачност и способност за реагиране.
Czech[cs]
Vnitřní řídící struktura registru zajistí široké zastoupení zúčastněných stran, efektivnost, účinnost, odpovědnost, transparentnost a schopnost reakce.
Danish[da]
Topdomæneadministratorens interne forvaltningsstruktur skal sikre en bred repræsentation af de interesserede parter, produktivitet, effektivitet, ansvarlighed, gennemsigtighed og modtagelighed.
German[de]
Die interne Leitungsstruktur des Registers gewährleistet eine breit gefächerte Vertretung der Interessenträger, Effizienz, Wirksamkeit, Rechenschaftspflicht, Transparenz und Reaktionsfähigkeit.
Greek[el]
Η εσωτερική δομή διακυβέρνησης του μητρώου διασφαλίζει την ευρεία εκπροσώπηση των ενδιαφερομένων, την αποδοτικότητα, την αποτελεσματικότητα, τη λογοδοσία, τη διαφάνεια και την ικανότητα απόκρισης.
English[en]
The Registry’s internal governance structure shall ensure broad stakeholder representation, efficiency, effectiveness, accountability, transparency and responsiveness.
Spanish[es]
La estructura de gobernanza interna del Registro garantizará una amplia representación de las partes interesadas, así como eficiencia, eficacia, responsabilidad, transparencia y capacidad de respuesta.
Estonian[et]
Registri sisemise juhtimisstruktuuriga tagatakse sidusrühmade laialdane esindatus, tõhusus, tulemuslikkus, vastutus, läbipaistvus ja reageerimisvõime.
Finnish[fi]
Rekisterin sisäisen hallintorakenteen on varmistettava sidosryhmien laaja edustus, tehokkuus, vaikuttavuus, vastuuvelvollisuus, läpinäkyvyys ja reagointikyky.
French[fr]
La structure de gouvernance interne du registre garantit une large représentation des parties prenantes, l’efficience, l’efficacité, l’obligation de rendre des comptes, la transparence et la réactivité.
Croatian[hr]
Unutarnje upravljačko ustrojstvo registra mora biti takvo da osigurava široku zastupljenost dionika, učinkovitost, djelotvornost, odgovornost, transparentnost i ažurnost.
Hungarian[hu]
A nyilvántartó belső irányítási struktúrája biztosítja az érdekelt felek széles körű képviseletét, a hatékonyságot, az eredményességet, az elszámoltathatóságot, az átláthatóságot és a jó reagálóképességet.
Italian[it]
La struttura di governance interna del registro garantisce ampia rappresentanza dei portatori di interessi, efficienza, efficacia, responsabilità, trasparenza e capacità di reagire.
Lithuanian[lt]
Registro vidaus administravimo struktūra turi būti tokia, kad būtų užtikrintas atstovavimas įvairiems suinteresuotiesiems subjektams, efektyvumas, veiksmingumas, atskaitomybė, skaidrumas ir gebėjimas reaguoti.
Latvian[lv]
Reģistra iekšējās pārvaldības struktūra nodrošina plašu ieinteresēto personu pārstāvību, lietderību, efektivitāti, pārskatatbildību, pārredzamību un reaģētspēju.
Maltese[mt]
L-istruttura ta’ governanza interna tar-Reġistru għandha tiżgura rappreżentanza wiesgħa tal-partijiet ikkonċernati, effiċjenza, effettività, responsabbiltà, trasparenza u rispons.
Dutch[nl]
De interne governancestructuur van het register waarborgt een brede vertegenwoordiging van belanghebbenden, efficiëntie, doeltreffendheid, verantwoording, transparantie en reactievermogen.
Polish[pl]
Wewnętrzna struktura administracji Rejestru zapewnia szeroką reprezentację zainteresowanych stron, wydajność, skuteczność, rozliczalność, przejrzystość i zdolność reagowania.
Portuguese[pt]
A estrutura de governação interna do Registo deve garantir a ampla representação das partes interessadas, a eficiência, a eficácia, a responsabilização, a transparência e a capacidade de resposta.
Romanian[ro]
Structura de guvernanță internă a registrului asigură reprezentarea largă a părților interesate, eficiența, eficacitatea, răspunderea, transparența și reacția rapidă.
Slovak[sk]
Vnútorná riadiaca štruktúra správcu zabezpečuje široké zastúpenie zainteresovaných strán, efektívnosť, účinnosť, zodpovednosť, transparentnosť a schopnosť reagovať.
Slovenian[sl]
Struktura notranjega upravljanja registra zagotavlja široko zastopanost deležnikov, učinkovitost, uspešnost, odgovornost, preglednost in odzivnost.
Swedish[sv]
Registreringsenhetens struktur för inre styrelseformer ska säkerställa en bred medverkan av intressenter, effektivitet, ändamålsenlighet, ansvarsskyldighet, öppenhet och lyhördhet.