Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(IT) Г-жо председател, бих искал да получа някои разяснения.
Czech[cs]
(IT) Paní předsedající, potřebuji něco vyjasnit.
Danish[da]
(IT) Fru formand! Jeg vil gerne have klarlagt en ting.
German[de]
(IT) Frau Präsidentin, ich bitte um Klärung.
Greek[el]
(IT) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κάποιες διευκρινήσεις.
English[en]
(IT) Madam President, I would like some clarification.
Spanish[es]
(IT) Señora Presidenta, me gustaría aclarar algo.
Estonian[et]
(IT) Proua juhataja, sooviksin mõningast selgitust.
Finnish[fi]
(IT) Arvoisa puhemies, toivon hieman selvennystä.
French[fr]
(IT) Madame la Présidente, j'aimerais que vous me donniez quelques précisions sur un point.
Hungarian[hu]
(IT) Elnök asszony, tisztázni szeretnék egy kérdést.
Italian[it]
Signora Presidente, chiedo di verificare.
Lithuanian[lt]
(IT) Ponia pirmininke, norėčiau aiškumo.
Latvian[lv]
(IT) Priekšsēdētājas kundze, es vēlētos kaut ko noskaidrot.
Dutch[nl]
(IT) Mevrouw de Voorzitter, ik zit met een vraag.
Polish[pl]
(IT) Pani przewodnicząca! Prosiłbym o pewne wyjaśnienie.
Portuguese[pt]
(IT) Senhora Presidente, solicito um esclarecimento.
Romanian[ro]
(IT) Doamnă preşedintă, aş vrea o clarificare.
Slovak[sk]
(IT) Vážená pani predsedajúca, chcel by som požiadať o vysvetlenie.
Slovenian[sl]
(IT) Gospa predsednica, želel bi dobiti pojasnilo.
Swedish[sv]
(IT) Fru talman! Jag vill ha ett förtydligande.