Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта му е също така нарушенията на конкуренцията във вътрешния пазар да се сведат до минимум.
Danish[da]
Det har også til formål at begrænse konkurrenceforvridningerne på det indre marked mest muligt.
German[de]
Außerdem hat er die Minimierung der Wettbewerbsverzerrungen auf dem Binnenmarkt zum Ziel.
Greek[el]
Στοχεύει επίσης στην ελαχιστοποίηση των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά.
English[en]
It also aims to minimise distortions of competition on the internal market.
Spanish[es]
También pretende minimizar el falseamiento de la competencia en el mercado interior.
Estonian[et]
Samuti on selle eesmärk viia miinimumini konkurentsimoonutused siseturul.
Finnish[fi]
Sillä pyritään myös vähentämään kilpailun vääristymistä sisämarkkinoilla.
French[fr]
La proposition vise aussi à limiter au minimum les distorsions de concurrence au sein du marché intérieur.
Hungarian[hu]
A javaslat másik célja, hogy minimalizálja a verseny torzulását a belső piacon.
Italian[it]
La proposta vuole inoltre ridurre al minimo le distorsioni della concorrenza nel mercato interno.
Latvian[lv]
Ziņojuma mērķis ir arī samazināt iekšējā tirgus konkurences traucējumus.
Dutch[nl]
Het is ook bedoeld om concurrentieverstoringen op de interne markt tot een minimum te beperken.
Polish[pl]
Służy on również zminimalizowaniu zakłóceń konkurencji na rynku wewnętrznym.
Romanian[ro]
De asemenea, vizează să reducă la minimum denaturarea concurenței pe piața internă.
Slovak[sk]
Jeho cieľom je tiež minimalizácia deformácií hospodárskej súťaže na vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
Predlog skuša tudi omejiti izkrivljanje konkurence na notranjem trgu.
Swedish[sv]
Förslaget syftar också till att minimera snedvridningar av konkurrensen på den inre marknaden.