Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уредили са да се омъжиш за Хенри Лазар.
Bosnian[bs]
Dogovorili su tvoju udaju za Henry Lazara.
Czech[cs]
Naplánovali ti svatbu s Henrym Lazarem.
German[de]
Sie haben vereinbart, dass du Henry Lazar heiratest.
Greek[el]
Θα σε παvτρέψουv με τοv Χέvρι Λαζάρ.
English[en]
They've arranged for you to marry Henry Lazar.
Spanish[es]
Te has comprometido con Henry Lazar.
Estonian[et]
Sa pead abielluma Henry Lazariga.
Persian[fa]
که دارن مقدمات ازدواجت رو با هنري لازار فراهم ميکنن
Finnish[fi]
Sinut naitetaan Henry Lazarille.
French[fr]
Ils te marient à Henry Lazar.
Hebrew[he]
אירגנו לך חתונה עם הנרי לזר.
Croatian[hr]
Dogovorili su tvoju udaju za Henrya Lazara.
Hungarian[hu]
Egy álomesküvő Henry Lazar-ral.
Indonesian[id]
Mereka sudah mengatur pernikahanmu dengan Henry lazar
Icelandic[is]
Ūau hafa fastnađ ūig Henry Lazar.
Italian[it]
Hanno deciso che sposerai Henry Lazar.
Lithuanian[lt]
Jie sutarė, kad tu ištekėsi už Henrio Lazaro.
Latvian[lv]
Tevi apsolīja par sievu Henrijam Lāzaram.
Macedonian[mk]
Договорија да се омажиш за Хенри Лазар.
Norwegian[nb]
De har arrangert et bryllup mellom deg og Henry Lazar.
Dutch[nl]
Je moet met Henry Lazar trouwen.
Polish[pl]
Masz poślubić Henry'ego Lazara.
Portuguese[pt]
Seu casamento foi arranjado com Henry Lazar.
Romanian[ro]
Au aranjat să te măriti cu Henry Lazar.
Slovenian[sl]
Dogovorili so se za tvojo poroko z Henryjem Lazarom.
Albanian[sq]
Mund t'ja arrish të përmirësosh Henri Lazarin.
Serbian[sr]
Средили су ти да се удаш за Хенри Лазара.
Swedish[sv]
De har arrangerat ett bröllop mellan dig och Henry Lazar.
Turkish[tr]
Henry Lazar ile evlilik hazırlığını.
Chinese[zh]
他们 为 你 安排 了 婚礼 , 嫁给 亨利