Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نتحدث حقا
Bulgarian[bg]
Ще си лежим в леглото.
Czech[cs]
Jen si tak povídáme, že jo.
German[de]
Nur als Bettgeflüster.
English[en]
Just pillow talk, really.
Spanish[es]
Sólo conversaciones de almohada, de verdad.
Persian[fa]
فقط سرسری ، راستش.
Hebrew[he]
רק שיח בחדר המיטות, באמת.
Croatian[hr]
Vjerojatno samo šaputanje na jastuku.
Hungarian[hu]
Csak csevegünk, tényleg.
Italian[it]
Ne abbiamo parlato, ma non seriamente.
Portuguese[pt]
Apenas Pillow Talk, realmente.
Romanian[ro]
Destul de vag, recunosc.
Slovak[sk]
Len okrajovo.
Serbian[sr]
Vjerojatno samo šaputanje na jastuku.