Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отлетят за Южна Каролина.
Bosnian[bs]
Trebali bi ici prema Guatemali.
Danish[da]
De skulle trække mod Guatemala.
German[de]
Eigentlich sollten sie nach Wadmala Sound weiterziehen.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι πρέπει να μεταναστεύσουν.
English[en]
They're supposed to migrate to the Guatemala sound.
Spanish[es]
Se supone emigraran hasta a Guatemala.
Estonian[et]
Nad peaks lõuna poole lendama
Persian[fa]
بنظر ميخوان به گواتمالا مهاجرت کنن
Finnish[fi]
Niiden pitäisi lentää Guatemalan salmeen.
French[fr]
Ils devraient migrer à Wadmalaw Sound.
Croatian[hr]
Trebali bi ići prema Guatemali.
Hungarian[hu]
Valószínüleg Guatemalába vándorolnak majd.
Indonesian[id]
Mereka harusnya bermigrasi ke Guatemala.
Italian[it]
Dovrebbero migrare a wadmalaw sound.
Norwegian[nb]
De skulle trekke til Wadmalaw-stredet.
Dutch[nl]
Ze schijnen naar Wadmalaw Sound te trekken.
Polish[pl]
Powinny stąd odlecieć.
Portuguese[pt]
Deveriam migrar para Wadmalaw Sound.
Romanian[ro]
Trebuie să pornească spre Guatemala în curând.
Russian[ru]
Обычно они зимуют у пролива Уодмэлоу.
Slovenian[sl]
Kmalu bodo odleteli v Gvatemalo.
Albanian[sq]
Është dashur të shpërngulen për në ngushticën e Guatemalës.
Serbian[sr]
Trebalo bi da odu.
Turkish[tr]
Herhalde Guatemala'ya göç ediyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ di cư đến eo biển Guatemala.