Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبره شخصا ما
Bulgarian[bg]
Някой му е подсказал.
Bosnian[bs]
Neko mu je dojavio.
Czech[cs]
Někdo mu dal tip.
German[de]
Jemand hat es ihm gesagt.
English[en]
Somebody tipped him off.
Spanish[es]
Alguien le dio el dato.
Finnish[fi]
Joku kertoi.
French[fr]
Quelqu'un l'a tuyauté.
Hebrew[he]
מישהו גילה לו.
Hungarian[hu]
Valaki felültette.
Italian[it]
Qualcuno gliel'ha suggerito.
Dutch[nl]
Iemand heeft hem het verteld.
Polish[pl]
Ktoś dał mu cynka.
Portuguese[pt]
Alguém lhe indicou.
Romanian[ro]
Cineva i-a spus.
Slovenian[sl]
– Nekdo mu je sporočil, kje je.
Serbian[sr]
Neko ga je otkucao.
Thai[th]
มีใครบางคนบอกเขา
Turkish[tr]
Biri ona söylemiş olmalı.