Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تستند تصاريح العمل إلى قطاع وليس إلى رب عمل واحد، حتى يتمكن أي عامل من الإفلات من أي وضع مسيء ومن إيجاد عمل آخر.
English[en]
Work permits should be based on a sector rather than a single employer, so that a worker could escape an abusive situation and find another job.
Spanish[es]
Los permisos de trabajo deberían basarse en un sector, más que un único empleador, para que un trabajador pueda escapar de una situación abusiva y encontrar otro trabajo.
French[fr]
Les permis de travail seraient accordés pour un secteur plutôt que pour un employeur unique, de façon qu’un travailleur puisse échapper à une situation abusive et trouver dans le même secteur un autre emploi.
Chinese[zh]
工作许可证应当适用于一个部门而不是单一雇主,这样工人可以逃离虐待处境去另找工作。