Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях прокурора щях да те заровя под затвора.
Danish[da]
Hvis jeg var anklager, var du allerede dømt.
English[en]
I was the D.A., I'd bury you underneath the prison.
Spanish[es]
Si yo fuera el fiscal, te enterraría debajo de la cárcel.
Finnish[fi]
Jos olisin syyttäjä, olisit jo vankilassa.
French[fr]
Si j'étais procureur, je vous enverrais en prison.
Hebrew[he]
אם אני הייתי היחידה ללוחמה בסמים אני הייתי קובר אותך בכלא.
Croatian[hr]
Da sam ja tužitelj, optužio bih te u hipu.
Hungarian[hu]
Ha én volnék a D. A. Bedugnálak a börtön legmélyére.
Italian[it]
Se fossi il procuratore distrettuale... ti seppellirei in prigione.
Polish[pl]
Jeśli byłbym prokuratorem to wsadziłbym cię do więzienia.
Portuguese[pt]
Se eu fosse o investigador, eu te enterraria numa prisão.
Romanian[ro]
Am fost D.A. ( Procuror general ). Te-aş îngropa sub închisoare.
Slovenian[sl]
Če bi bil tožilec, bi te pokopal pod zaporom.
Turkish[tr]
Ben D.A.'de iken, seni hapishanenin altına gömeceğim.