Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той изпраща копие от декларацията за гарантиране до компетентния акредитиращ служител.
Czech[cs]
Kopii prohlášení o věrohodnosti zašle příslušnému schvalujícímu úředníkovi.
Danish[da]
Vedkommende sender en kopi af revisionserklæringen til den kompetente godkendelsesmyndighed.
German[de]
Eine Kopie der Zuverlässigkeitserklärung übermittelt er dem zuständigen Akkreditierungsbeamten.
Greek[el]
Διαβιβάζει αντίγραφο της δήλωσης αξιοπιστίας στον αρμόδιο υπάλληλο διαπίστευσης.
English[en]
He shall forward a copy of the statement of assurance to the competent accrediting officer.
Spanish[es]
Enviará copia de la misma al responsable de acreditación.
Estonian[et]
Siseriiklik eelarvevahendite käsutaja saadab kinnitava avalduse koopia pädevale akrediteerivale ametnikule.
Finnish[fi]
Kyseisen viranomaisen on toimitettava jäljennös tarkastuslausumasta hyväksymisestä vastaavalle toimivaltaiselle viranomaiselle.
French[fr]
Il fournit une copie de la déclaration d'assurance au responsable de l'accréditation.
Hungarian[hu]
Az igazoló nyilatkozat egy példányát továbbítja az illetékes akkreditációs tisztviselőnek.
Italian[it]
L'ordinatore trasmette una copia della dichiarazione al funzionario accreditante competente.
Lithuanian[lt]
Vieną patikinimo pareiškimo egzempliorių jis perduoda kompetentingam akreditavimo pareigūnui.
Latvian[lv]
Paziņojuma par apliecinājuma kopiju nosūta kompetentajam akreditācijas ierēdnim.
Maltese[mt]
Għandu jibgħat kopja ta' din id-dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni lill-uffiċjal ta' l-akkreditazzjoni kompetenti.
Dutch[nl]
Een kopie van de betrouwbaarheidsverklaring doet hij toekomen aan de voor de erkenning bevoegde functionaris.
Polish[pl]
Kopię poświadczenia wiarygodności przesyła właściwemu urzędnikowi akredytującemu.
Portuguese[pt]
O gestor orçamental nacional deve fornecer uma cópia dessa declaração de fiabilidade ao responsável pela acreditação.
Romanian[ro]
El înaintează o copie a declarației de asigurare către responsabilul competent în materie de acreditare.
Slovak[sk]
Kópiu tohto vyhlásenia zašle príslušnému akreditačnému úradníkovi.
Slovenian[sl]
Kopijo izjave o zanesljivosti predloži pristojnemu uradniku za akreditacije.
Swedish[sv]
Han eller hon skall skicka en kopia av sin försäkran till den behöriga ackrediterande tjänstemannen.