Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I OEstrig gennemfoeres for tiden bl.a. i Natura 2000-omraadet (nr. AD 1201000/Nr. AD 1201A00 - Raabs an der Thaya) jordsammenlaegning og udstykning med henblik paa produktionsstigning.
German[de]
AD 1201000/Nr. AD 1201A00 - Raabs an der Thaya) Flurbereinigungsverfahren mit dem Ziel der Produktionssteigerung durchgeführt.
Greek[el]
Στην Αυστρία πραγματοποιούνται μετξαύ άλλων σε μία περιοχή Natura 2000 (Αριθ. AD 1201000/Αριθ. 1201Α00 - Raabs an der Thaya) εργασίες αναδασμού με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας.
English[en]
Land consolidation work is currently being carried out in certain places in Austria, including Raabs an der Thaya, an area covered by Natura 2000 (No AD 1201000/No AD 1201A00), with the aim of increasing productivity.
Spanish[es]
En la actualidad, se están llevando a cabo en Austria procedimientos de concentración parcelaria y de ordenación territorial, entre otras, en una región de Natura 2000 (No AD 1201000/No AD 1201A00 - Raabe an der Thaya), con el objetivo de aumentar la producción.
Finnish[fi]
Itävallassa suoritetaan parhailleen muun muassa eräällä Natura 2000 -alueella (N:o AD 1201000/N:o AD 1201A00 - Raabs an der Thaya) maan yhdistys- ja uusjakotoimia, joilla pyritään tuotannon lisäämiseen.
French[fr]
Des opérations de remembrement et de remaniement parcellaire visant à augmenter la production sont actuellement conduites en Autriche, entre autres dans une zone appartenant au réseau Natura 2000 (no AD 1201000/no AD 1201A00 - Raabs an der Thaya).
Italian[it]
AD 1201000/n. AD 1201A00 - Raabs an der Thaya), con l'obiettivo di aumentare la produzione.
Dutch[nl]
In Oostenrijk worden momenteel o.a. in een Natura 2000-gebied (AD 1201000/AD 1201A00 Raabs an der Thaya) ruilverkavelingsmaatregelen uitgevoerd met als doel opvoering van de productie.
Portuguese[pt]
Na Áustria, está a decorrer neste momento, designadamente numa região pertencente à rede Natura 2000 (Nr. AD 1201000/Nr. AD 1201A00 - Raabs an der Thaya), um processo de emparcelamento e reordenamento fundiário com o objectivo de aumentar a produção.
Swedish[sv]
I Österrike genomförs för närvarande förfaranden för markskifte och jorddelning i syfte att öka produktiviteten, bland annat i ett Natura 2000-område (nr AD 1201000/nr AD 1201A00 - Raabs an der Thaya).