Besonderhede van voorbeeld: 8592590845374504338

Bulgarian

Аз съм тук, защото някой, който мислех за приятел ме натопи по обвинение в обир.

Czech

Já jsem tady proto, protože někdo, koho jsem považoval za přítele, mě udal za loupež třetího stupně.

Greek

Είμαι εδώ γιατί κάποιος που θεωρούσα φίλο μου την έστησε σε μια ληστεία.

English

I'm here because someone who I thought was my friend set me up on a third strike robbery charge.

Spanish

Estoy aquí porque alguien que yo creía que era mi amigo me tendió una trampa con un cargo de robo.

Finnish

Eräs, jota luulin ystäväkseni, sai poliisin epäilemään minua ryöstöstä.

French

Moi, parce qu'un pote m'a fait rechercher pour cambriolage.

Hebrew

אני כאן בגלל שמישהו שחשבתי היה חבר שלי להגדיר לי על מטען שלישי שוד שביתה.

Hungarian

Azért vagyok itt, mert akit a barátomnak hittem, feljelentett rablásért.

Italian

Sono qui perche'qualcuno che pensavo fosse mio amico ha costruito una falsa rapina per mandarmi in galera.

Dutch

Ik ben hier omdat mijn vriend me verraden heeft.

Polish

Jestem tutaj, ponieważ ktoś, kogo uważałem z przyjaciela wrobił mnie w napad z użyciem broni.

Portuguese

Estou aqui porque eu pensei que alguém era meu amigo e me colocou sob terceira acusação de roubo.

Romanian

Sunt aici pentru că un tip pe care-l credeam prieten m-a pricopsit cu o a treia acuzaţie de jaf.

Russian

Я здесь, потому что кто-то, кто я думал, что он мне друг, подставил меня с третьей попыткой грабежа, что значит пожизненное.

Serbian

Ovde sam jer mi je neko za koga sam mislio da mi je prijatelj smestio pljačku kao treći prekršaj.