Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И къде ще отидете, за да изпитате радостта, която идва чрез спасителните обреди и завети на храма?
Cebuano[ceb]
Ug asa man kamo moadto aron makasinati sa kalipay nga moabut pinaagi sa makaluwas nga mga ordinansa ug mga pakigsaad sa templo?
Czech[cs]
A kam půjdete, abyste zakusili radost, která se dostavuje prostřednictvím spásných obřadů a chrámových smluv?
Danish[da]
Og hvor vil I gå hen og opleve den glæde, der kommer gennem templets frelsende ordinancer og pagter?
German[de]
Und wohin wollen Sie gehen, um die Freude zu erfahren, die mit den errettenden Verordnungen und Bündnissen des Tempels verbunden ist?
English[en]
And where will you go to experience the joy that comes through the saving ordinances and covenants of the temple?
Spanish[es]
¿Y adónde irá para experimentar el gozo que proviene de las ordenanzas de salvación y los convenios del templo?
Finnish[fi]
Ja minne te menisitte kokeaksenne sitä iloa, joka tulee pelastavista toimituksista ja temppeliliitoista?
Fijian[fj]
Kei na vanua cava o na lako mo laki vakila kina na reki e lako mai na cakacaka vakalotu kei na veiyalayalati ni veivakabulai ena valetabu?
French[fr]
Et où irez-vous pour éprouver la joie qui découle des ordonnances et des alliances salvatrices du temple ?
Hungarian[hu]
És végül, hol tapasztalnátok olyan örömöt, melyet a templomi szabadító szertartások és szövetségek nyújtanak számunkra?
Armenian[hy]
Եվ ո՞ւր եք գնալու, որ ապրեք տաճարային փրկող արարողություններից եւ ուխտերից բխող ուրախությունը:
Indonesian[id]
Dan ke mana Anda akan pergi untuk mengalami sukacita yang datang melalui tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian bait suci yang menyelamatkan?
Italian[it]
E dove ve ne andrete per sperimentare la gioia che deriva dalle ordinanze e dalle alleanze di salvezza del tempio?
Japanese[ja]
神殿で救いの儀式を受け,聖約を交わすことからもたらされる喜びを経験するために,あなたはどこへ行くのでしょうか。
Korean[ko]
성전의 구원 의식과 성약을 통해 오는 기쁨을 다른 어디서 경험할 수 있겠습니까?
Malagasy[mg]
Ary aiza no halehanareo hahafahanareo miaina ilay fifaliana izay tonga amin’ny alalan’ireo ôrdônansy sy fanekempihavanana any amin’ny tempoly hahazoana famonjena?
Norwegian[nb]
Og hvor skal dere gå for å oppleve den gleden som kommer gjennom templets frelsende ordinanser og pakter?
Dutch[nl]
En waar gaat u heen om de vreugde te ervaren die u krijgt door de heilsverordeningen en verbonden van de tempel?
Polish[pl]
I dokąd pójdziecie, żeby doświadczać radości, która wynika z niezbędnych do zbawienia obrzędów i przymierzy świątyni?
Portuguese[pt]
E aonde irão para ter a alegria de fazer as ordenanças de salvação e dos convênios do templo?
Romanian[ro]
Şi unde vă veţi duce să trăţi bucuria care se simte prin rânduielile şi legămintele necesare salvării înfăptuite în templu?
Russian[ru]
И куда вы пойдете, чтобы испытать радость, какую приносят спасительные таинства и заветы храма?
Samoan[sm]
Ma o fea o le a e alu i ai e lagona ai le olioli lea e sau mai sauniga faaola ma feagaiga o le malumalu?
Swedish[sv]
Och vart skulle du gå för att uppleva den glädje som kommer av templets frälsande förrättningar och förbund?
Thai[th]
และท่านจะจากไปหาใครได้ เพื่อประสบปีติที่มาจากศาสนพิธีและพันธสัญญาแห่งความรอดของพระวิหาร
Tagalog[tl]
At saan kayo pupunta para maranasan ang kagalakan na nagmumula sa nakapagliligtas na mga ordenansa at tipan ng templo?
Tongan[to]
Te ke ʻalu ki fē ke aʻusia e fiefia ʻoku maʻu mei he ngaahi ouau fakahaofí mo e ngaahi fuakava ʻo e temipalé?
Tahitian[ty]
’E i hea ïa ’outou e haere ai nō te ’ite i te ’oa’oa ’o te tae mai nā roto i te mau ’ōro’a fa’aora ’e te mau fafa’ura’a o te hiero ?
Ukrainian[uk]
І куди ви підете, щоб відчути ту радість, яка приходить завдяки спасительним обрядам та завітам храму?
Vietnamese[vi]
Và anh chị em sẽ đi đâu để có được niềm vui nhờ vào các giáo lễ cứu rỗi và các giao ước của đền thờ?
Chinese[zh]
你要去哪里体验圣殿的救恩教仪和圣约所带来的喜悦?