Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maalet er i stedet for en efterfoelgende evaluering af nye teknologiers virkning for samfundet at opnaa en integreret udformning og udvikling.
German[de]
Ziel ist es, von einer nachträglichen Bewertung gesellschaftlicher Folgen neuer Technologien zu einer integrativen Konzeption und Entwicklung zu kommen.
Greek[el]
>Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ>
English[en]
The aim is to move from an assessment at a later stage of the social consequences of new technologies to an integrated approach to planning and development.
Spanish[es]
El objetivo es pasar de una evaluación a posteriori de las consecuencias sociales de las nuevas tecnologías a un enfoque y desarrollo integrado.
Finnish[fi]
Tavoitteena on siirtyä uusien teknologioiden yhteiskunnallisten seurausten jälkikäteen tapahtuvasta arvioinnista yhdentyvään suunnitteluun ja kehitykseen.
French[fr]
Il s'agit de passer d'une évaluation a posteriori des conséquences sociétales des nouvelles technologies à une conception et à un développement intégrateurs.
Italian[it]
L'obiettivo è passare da una valutazione a posteriori delle conseguenze delle nuove tecnologie sulla società ad una concezione e ad uno sviluppo integrativi.
Dutch[nl]
Het doel is om van een evaluatie achteraf van de maatschappelijke gevolgen van nieuwe technologieën te komen tot een integratieve conceptie en ontwikkeling.
Portuguese[pt]
O objectivo em causa consiste em lograr, a partir de uma avaliação ex post das consequências sociais das novas tecnologias, uma abordagem e um desenvolvimento integrados.