Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجواب على ذلك هو فوق بلدي paygrade.
Czech[cs]
Odpověď je nad mou platovou třídu.
German[de]
Die Antwort übersteigt meine Gehaltsstufe.
Greek[el]
Η απάντηση σ'αυτό είναι πέρα από την αρμοδιότητά μου.
English[en]
The answer to that is above my paygrade.
Spanish[es]
La respuesta la tiene alguien con mejor sueldo.
Persian[fa]
من اين اختيار رو ندارم که جوابتو بدم
Finnish[fi]
Palkkaluokkani ei oikeuta vastaamaan.
French[fr]
La réponse à cette question est au dessus de ma paygrade.
Hebrew[he]
התשובה לכך היא מעל paygrade שלי.
Croatian[hr]
Odgovor na to pitanje prevazilazi moju platu.
Italian[it]
La risposta a questa domanda ce l'hanno i miei superiori.
Polish[pl]
Nie płacą mi za odpowiedzi na takie pytania.
Portuguese[pt]
A resposta para isso está acima do que ganho.
Romanian[ro]
Salariul meu e prea mic să-ţi pot răspunde la asta.
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос не в твоей компетенции.
Serbian[sr]
Odgovor na to pitanje prevazilazi moju platu.
Turkish[tr]
Cevabı maaşımı aşar.