Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се събуди, дайте й Томас и локомотивчето Франк.
Czech[cs]
Když se vzbudí, dejte jí její vláček.
Greek[el]
Αν ξυπνήσει δώσ'της το αγαπημένο της παιχνίδι.
English[en]
If she wakes, give her Thomas the Tank Engine.
Spanish[es]
Si se despierta, dadle su juguete.
Finnish[fi]
Jos hän herää, anna hänelle se Tuomas Veturi - juttu.
French[fr]
Si elle se réveille, donnez-lui son train.
Croatian[hr]
Probudi li se, dajte joj igračku tenk.
Hungarian[hu]
Ha felkel, adjátok oda a játékát.
Italian[it]
Se si sveglia, datele il suo pupazzo del Trenino Thomas.
Dutch[nl]
Geef haar maar een boekje als ze wakker wordt.
Polish[pl]
A jak się obudzi, dajcie jej lokomotywę.
Portuguese[pt]
Se ela acordar, dê-lhe o brinquedo " Thomas The Tank ".
Romanian[ro]
Dacă se trezeşte, dă-i-l pe Locomotiva Thomas.
Slovenian[sl]
Če se bo zbudila, ji dajta igračo.
Serbian[sr]
Probudi li se, dajte joj igračku tenk.
Turkish[tr]
Uyanırsa ona oyuncak tankı verin.