Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
→ Senusel (kan gebruik word om Alzheimer en Parkinson se siekte asook rugmurg-beserings te behandel)
Bulgarian[bg]
→ Нервна клетка (възможно средство за лечение на болестта на Алцхаймер и Паркинсон и увреждания на гръбначния мозък)
Cebuano[ceb]
→ Selula sa nerbiyos (makatambal sa mga sakit nga Alzheimer ug Parkinson ug makaayo sa kadaot sa taludtod)
Czech[cs]
→ Neuron (mozkové buňky by mohly vyléčit Alzheimerovu i Parkinsonovu chorobu a vyléčit poškozenou míchu)
Danish[da]
→ Nervecelle (vil eventuelt kunne bruges til behandling af Alzheimers og Parkinsons sygdom og til udbedring af skader på rygmarven)
German[de]
→ Nervenzelle (Könnte bei Alzheimer- und Parkinsonkrankheit sowie bei Rückenmarksverletzungen eingesetzt werden)
Greek[el]
→ Νευρώνας (θα μπορούσε να θεραπεύσει τη νόσο του Αλτσχάιμερ και τη νόσο του Πάρκινσον και να αποκαταστήσει τραυματισμούς του νωτιαίου μυελού)
English[en]
→ Nerve cell (could treat Alzheimer’s and Parkinson’s and repair spinal cord injuries)
Spanish[es]
→ Neurona (podrían utilizarse neuronas para tratar las enfermedades de Alzheimer y de Parkinson, y para curar lesiones de la médula espinal)
Estonian[et]
→ Närvirakud (võiksid ravida Alzheimeri ja Parkinsoni tõbe ning seljakeeliku vigastusi)
Finnish[fi]
→ Hermosolu (Alzheimerin ja Parkinsonin taudin hoitoon sekä selkäydinvaurioiden korjaamiseen)
French[fr]
→ Neurone (utilisation envisagée dans le traitement des maladies d’Alzheimer et de Parkinson et la réparation des lésions de la moelle épinière)
Hebrew[he]
← תא עצב (תאי מוח יכולים לטפל בנזקי אלצהיימר
Hungarian[hu]
→ Idegsejt (mellyel kezelhető az Alzheimer-kór és a Parkinson-kór, és helyrehozhatók bizonyos gerincvelő-sérülések)
Indonesian[id]
→ Sel saraf (dapat mengobati Alzheimer dan Parkinson serta memperbaiki cedera saraf tulang belakang)
Iloko[ilo]
→ Selula ti nerbio (mabalin a pangagas iti Alzheimer’s ken Parkinson’s ken mangritubar iti nadangran a duri)
Italian[it]
→ Neurone (potenzialmente utile per curare la malattia di Alzheimer e il morbo di Parkinson e riparare lesioni al midollo spinale)
Japanese[ja]
→ 神経細胞(アルツハイマー病やパーキンソン病の治療と,脊髄損傷の修復に力を発揮する可能性がある)
Korean[ko]
→ 신경 세포 (알츠하이머병과 파킨슨병을 치료할 수 있으며 손상된 척수를 복원할 수 있다)
Lithuanian[lt]
→ Nervų ląstelė (gali išgydyti Alcheimerio ir Parkinsono ligas, nugaros smegenų sužeidimus)
Latvian[lv]
→ Nervu šūna (var ārstēt Alcheimera un Parkinsona slimības un labot muguras smadzeņu bojājumus)
Macedonian[mk]
→ нервна клетка (би можела да излечи Алцхајмерова и Паркинсонова болест и да ги санира повредите на ’рбетниот мозок)
Norwegian[nb]
→ Nervecelle (kunne brukes til å behandle Alzheimers sykdom, Parkinsons sykdom og ryggmargsskader)
Dutch[nl]
→ Zenuwcel (zou de ziekte van Alzheimer en van Parkinson kunnen behandelen en ruggenmergletsel kunnen repareren)
Polish[pl]
→ neuron (można by stosować w leczeniu choroby Alzheimera i Parkinsona oraz uszkodzeń rdzenia kręgowego)
Portuguese[pt]
→ Neurônio (poderia tratar os males de Alzheimer e de Parkinson e regenerar danos na medula espinhal)
Romanian[ro]
→ Celulă nervoasă (ar putea trata boala Alzheimer şi boala Parkinson şi ar putea repara leziunile măduvei spinării)
Russian[ru]
→ Нейрон (возможное средство лечения болезней Альцгеймера, Паркинсона, а также повреждения спинного мозга)
Sinhala[si]
→ ස්නායු සෛලයක්(ඇල්ෂයිමර් සහ පාර්කින්සන්
Slovak[sk]
→ Nervová bunka (mohla by liečiť Alzheimerovu a Parkinsonovu chorobu a napraviť poškodenie miechy)
Slovenian[sl]
→ živčna celica (za zdravljenje alzheimerjeve in parkinsonove bolezni ter poškodb hrbtenjače)
Albanian[sq]
→ Neuron (mund të kuronte sëmundjen e Alcajmerit dhe të Parkinsonit dhe të riparonte dëmtimet e shtyllës kurrizore)
Serbian[sr]
→ nervna ćelija (mogla bi da leči Alchajmerovu i Parkinsonovu bolest i da obnovi povrede kičmene moždine)
Swedish[sv]
→ Nervcell (skulle kunna bota Alzheimers sjukdom och Parkinsons sjukdom och reparera ryggmärgsskador)
Swahili[sw]
→ Chembe ya neva (inaweza kutibu ugonjwa wa
Congo Swahili[swc]
→ Chembe ya neva (inaweza kutibu ugonjwa wa
Tagalog[tl]
→ Selula ng nerbiyo (magagamot ang Alzheimer’s at Parkinson’s disease at maaayos ang napinsalang spinal cord)
Ukrainian[uk]
→ Нервова клітина (можна лікувати хворобу Альцгаймера, хворобу Паркінсона та відновити спинний мозок)