Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уааи, еилаҳкаап.
Acoli[ach]
Wanenu kong.
Adangme[ada]
Ha nɛ waa hyɛ.
Arabic[ar]
دعونا نرى.
Mapudungun[arn]
Peafiyiñ.
Azerbaijani[az]
Gəl öyrənək.
Baoulé[bci]
Amun maan e nian.
Central Bikol[bcl]
Hilingon ta.
Bemba[bem]
Leka tumone icalengele.
Bulgarian[bg]
Нека видим защо.
Bislama[bi]
Bambae yumi faenem ansa blong kwestin ya.
Bangla[bn]
এসো দেখি।
Kaqchikel[cak]
Tqatzʼetaʼ achike ruma.
Cebuano[ceb]
Tan-awon ta.
Chuukese[chk]
Sipwe ppii.
Chuwabu[chw]
Ndoweni noone.
Hakha Chin[cnh]
Zoh hmanh u sih.
Czech[cs]
Uvidíme.
Chol[ctu]
Laʼ laj qʼuel.
Chuvash[cv]
Айта пӑхса тухар.
Welsh[cy]
Gad inni weld.
Danish[da]
Lad os se.
German[de]
Das hat einen besonderen Grund.
Jula[dyu]
An k’o lajɛ.
Ewe[ee]
Na míakpɔe ɖa.
Efik[efi]
Yak ise.
Spanish[es]
Vamos a ver.
Estonian[et]
Vaatame järele.
Persian[fa]
بگذار ببینیم.
Finnish[fi]
Katsotaanpa.
Faroese[fo]
Latið okkum síggja.
Fon[fon]
Mi nú mǐ ni kpɔ́n.
Ga[gaa]
Hã ni wɔkwɛ.
Gilbertese[gil]
Ti na noria.
Guarani[gn]
Jahechami mbaʼérepa.
Gun[guw]
Gbọ mí ni pọ́n.
Hindi[hi]
चलिए पता करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Tan-awon naton.
Hiri Motu[ho]
Mani ita itaia.
Croatian[hr]
Da vidimo.
Haitian[ht]
’ Ann wè sa k fè sa.
Hungarian[hu]
Mindjárt meglátjuk.
Western Armenian[hyw]
Տեսնենք։
Herero[hz]
Indjeye tu tare.
Indonesian[id]
Mari kita lihat apa sebabnya.
Igbo[ig]
Ka anyị hụ.
Icelandic[is]
Við skulum athuga það.
Isoko[iso]
J’oma ruẹ.
Georgian[ka]
მოდი გავიგოთ.
Kabyle[kab]
D ayen ara nwali tura.
Kikuyu[ki]
Reke tuone.
Kuanyama[kj]
Natu ka taleni kutya omolwashike.
Kazakh[kk]
Кел, білейік.
Kalaallisut[kl]
Paasiniariartigu.
Khmer[km]
សូម ឲ្យ យើង ពិនិត្យ មើល។
Kimbundu[kmb]
Ndoko tu tale.
Kannada[kn]
ಏಕೆಂದು ನಾವೀಗ ನೋಡೋಣ.
Konzo[koo]
Thulebaye.
Kaonde[kqn]
Akitwaya tumone.
Krio[kri]
Lɛ wi si.
Southern Kisi[kss]
Ŋ tofaŋndɔ.
Kwangali[kwn]
Tu tareni.
San Salvador Kongo[kwy]
Tusinga zaya ekuma.
Kyrgyz[ky]
Кел анда, окуп көрөлү.
Lamba[lam]
Ngatubone.
Ganda[lg]
Ka tulabe.
Lingala[ln]
Tólanda ndenge elekaki.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ.
Luba-Katanga[lu]
Tutalei.
Luvale[lue]
Tutalenu kanawa.
Lunda[lun]
Tutalenu ntahi.
Luo[luo]
We mondo wane.
Lushai[lus]
I en ang u.
Latvian[lv]
Tūlīt uzzināsim.
Mam[mam]
Qo xnaqʼtzal tiʼj›.
Huautla Mazatec[mau]
Kataʼyala.
Mende (Sierra Leone)[men]
Mu tɔ lɛ.
Morisyen[mfe]
Anou get sa.
Malagasy[mg]
Aoka hojerentsika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Leka tuvwe vino caali.
Mískito[miq]
Kaisa dia muni sapa kaikaia.
Mongolian[mn]
Мэдэж авцгаая.
Marathi[mr]
चला पाहू या.
Malay[ms]
Marilah kita lihat jawapannya.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ma tikitakaj kenke.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tikitatij.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tikitakan.
Ndau[ndc]
Ngatende tivone.
Nepali[ne]
हामी हेरौं है त।
Lomwe[ngl]
Hinkoni noone.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Matikitakan.
Niuean[niu]
O mai la a tautolu ke kitia.
Dutch[nl]
Wij zullen zien.
South Ndebele[nr]
Akhe sibone.
Nyaneka[nyk]
Tutalei.
Nyankole[nyn]
Ka tureebe.
Nzima[nzi]
Maa yɛnlea.
Oromo[om]
Mee haa ilaallu.
Ossetic[os]
Цӕй ӕмӕ йӕ базонӕм.
Mezquital Otomi[ote]
Ma gä handihu̱.
Panjabi[pa]
ਚਲੋ ਆਓ ਦੇਖੀਏ।
Pangasinan[pag]
Nengnengen tayo.
Papiamento[pap]
Ban mira.
Plautdietsch[pdt]
Well wie mol seenen.
Polish[pl]
Zaraz się dowiemy.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn kilang.
K'iche'[quc]
Chaqilaʼ suche.
Rarotongan[rar]
Ka akara ana ra tatou.
Rundi[rn]
Ni vyo tugira turabe.
Romanian[ro]
Să vedem.
Russian[ru]
Давай узнаем.
Kinyarwanda[rw]
Reka turebe impamvu.
Sena[seh]
Tendeni tione.
Sango[sg]
Zia e bâ.
Sinhala[si]
ඒ ඇයි කියලා අපි බලමු.
Sidamo[sid]
Mayiraatiro hanni laˈno.
Slovak[sk]
Uvidíme.
Sakalava Malagasy[skg]
Ndao ho henteantsika.
Slovenian[sl]
Poglejmo.
Samoan[sm]
Sei o tatou vaai.
Shona[sn]
ʼ Ngationei.
Songe[sop]
Tubande kutala akikyebe kukitshika.
Albanian[sq]
Le të shohim.
Serbian[sr]
Hajde da to ispitamo.
Saramaccan[srm]
Boo go luku faandi mbei.
Swati[ss]
Ase sibone.
Southern Sotho[st]
A re bone.
Swedish[sv]
Det skall vi se.
Tamil[ta]
என்று நீ ஒருவேளை கேட்கலாம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbuʼyáá náa numuu.
Tetun Dili[tdt]
Mai ita haree hamutuk.
Telugu[te]
అని మీరు అడగవచ్చు.
Tajik[tg]
Биё мефаҳмем.
Thai[th]
ให้ เรา ดู.
Tetela[tll]
Ɛsɔ tênde dikambo diakɔ.
Tswana[tn]
A re bone.
Tongan[to]
Ka tau vakai ange.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tiyi tiwoni.
Tonga (Zambia)[toi]
Atubone.
Tojolabal[toj]
La kiltik jas yuj.
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhwi tuku xlakata.
Tok Pisin[tpi]
Orait nau yumi ken stori long en.
Turkish[tr]
diye soracaksın.
Tswa[tsc]
A hi woneni.
Purepecha[tsz]
Ju exeni andi.
Tooro[ttj]
Leka turole.
Tumbuka[tum]
Tiye tiwone cifukwa cake.
Tzeltal[tzh]
Yatome kiltik bael.
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltikik.
Ukrainian[uk]
Зараз побачимо.
Umbundu[umb]
Tu konomuisi esunga liaco.
Urdu[ur]
آئیں، دیکھتے ہیں۔
Uzbek[uz]
Keling bilib olaylik.
Venda[ve]
Kha ri vhone.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem.
Makhuwa[vmw]
Nrowee niwehee.
Waray (Philippines)[war]
Aton kitaon.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Masibone.
Antankarana Malagasy[xmv]
Alô zahavatsika.
Yao[yao]
Kwende tulole.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká wò ó ná.
Isthmus Zapotec[zai]
Chiguidúʼyanu xiñee.
Zande[zne]
Ani bingo nduhe.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Guibino guidoni.