Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنزعوا أقنعتهم
Bosnian[bs]
Skinite im maske.
Danish[da]
Tag maskerne af.
German[de]
Nehmt ihnen die Masken ab.
Greek[el]
Βγάλτε τους τις μάσκες.
English[en]
Get their masks off.
Spanish[es]
Quítenles las máscaras.
Estonian[et]
Võtke nende maskid maha.
Basque[eu]
Erantzi maskarak.
Persian[fa]
ماسک هاشونُ بردارين.
French[fr]
Démasquez-les.
Croatian[hr]
Skinite im maske.
Hungarian[hu]
Maszkot le!
Italian[it]
Levate le maschere.
Lithuanian[lt]
Nuimkite jiems kaukes.
Norwegian[nb]
Få av dem maskene.
Dutch[nl]
Doe hun maskers af.
Polish[pl]
Ściągać maski.
Portuguese[pt]
Tirem as máscaras!
Romanian[ro]
Dă-le jos măştile.
Russian[ru]
Снимите с них маски.
Slovak[sk]
Zložte im masky.
Slovenian[sl]
Snemite jim maske.
Serbian[sr]
Skinite im maske.
Swedish[sv]
Ta av dem maskerna.
Thai[th]
ถอดหน้ากากพวกเขาออก.
Turkish[tr]
Maskelerini çıkartın.
Ukrainian[uk]
Зніміть з них маски.
Vietnamese[vi]
Tháo mặt nạ của họ ra.