Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Unya milingi siya sa luyo ug nakita si Jesus nga nagtindog.
Czech[cs]
Potom se obrátila a viděla, jak tam stojí Ježíš.
Danish[da]
Så vendte hun sig om og så Jesus stå der.
German[de]
Danach wandte sie sich rückwärts und sah Jesus dastehen.
English[en]
Then she turned back and saw Jesus standing.
Finnish[fi]
Sitten hän kääntyi ja näki Jeesuksen seisomassa.
French[fr]
Puis elle se tourna en arrière et vit Jésus qui se tenait là.
Indonesian[id]
Kemudian, ia menoleh ke belakang dan melihat Yesus sedang berdiri.
Iloko[ilo]
Kalpasanna timmaliaw iti likudan ket nakitana ni Jesus nga agtaktakder.
Italian[it]
Poi si voltò e vide Gesù in piedi.
Korean[ko]
이때 마리아는 무덤 안을 들여다보다가 흰옷을 입은 두 천사를 보고 몹시 놀랐다.
Malagasy[mg]
Nitodika izy avy eo ka io i Jesosy nijoro teo.
Norwegian[nb]
Deretter snudde hun seg og fikk se Jesus stå der.
Dutch[nl]
Toen draaide zij zich om en zag Jezus staan.
Polish[pl]
Potem się odwróciła i zauważyła stojącego mężczyznę.
Portuguese[pt]
Ela se virou então e viu Jesus ali de pé.
Russian[ru]
Затем, обернувшись, она увидела стоявшего рядом Иисуса.
Albanian[sq]
Atëherë ajo pa brenda dhe shtangu kur pa dy engjëj të veshur me të bardha.
Swedish[sv]
Därefter vände hon sig om och såg Jesus stå där.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay bumaling siya sa likuran at nakita si Jesus na nakatayo.
Chinese[zh]
她俯身往纪念墓里看,吃了一惊,只见两个穿着白衣的天使坐在里面。