Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This scheme has no exclusions, that is to say, the insurance is payable in any situation, subject only to verification that death or injuries were in fact the result of a traffic accident; it covers medical expenses and compensation for death and permanent incapacity
Spanish[es]
Este seguro es indisputable, es decir que el seguro es pagable en cualquier situación con la sola comprobación de que la muerte o lesiones corporales fueron ocasionadas por un accidente de tránsito y cubre los gastos médicos y la indemnización por muerte e incapacidad permanente
French[fr]
Il s'agit d'une assurance à caractère automatique, c'est-à-dire qu'elle est versée dans tous les cas, sous la seule réserve que le décès ou les lésions corporelles aient été effectivement occasionnés par un accident de la circulation; elle couvre les frais médicaux et assure une indemnisation en cas de décès ou d'incapacité permanente