Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Гарнър, според показанията ви, сте слязъл в каютата и сте оставил жена си сама на борда.
English[en]
Mr. Garner, you testified that at midnight you went below and left your wife alone on deck.
Spanish[es]
Sr. Garner Ud. testificó que a la medianoche fue abajo y dejó a su esposa sola en la cubierta.
Finnish[fi]
Herra Garner, todistitte menneenne yöllä kajuuttaan ja vaimonne jäi kannelle.
French[fr]
Mr Garner, vous avez déclaré qu'à minuit, vous êtes descendu et avez laissé votre femme sur le pont.
Hebrew[he]
מר גארנר, בעדותך טענת, שבחצות ירדת למטה והשארת את אישתך על הסיפון.
Hungarian[hu]
Mr. Garner, ön azt vallotta, hogy éjfélkor lement és a feleségét magára hagyta a fedélzeten.
Dutch[nl]
Rond middernacht ging u de boot in en liet uw vrouw alleen op het dek.
Polish[pl]
Zeznał pan, że o północy zostawił pan żonę samą i zszedł pod pokład?
Portuguese[pt]
Sr. Garner, você testemunhou que meia-noite foi dormir e deixou sua esposa sozinha.
Romanian[ro]
Dle Garner, ati declarat ca în jurul orei 24 ati coborât în cabina si ca ati lasat-o pe sotia dv.
Serbian[sr]
Gdine Garner, svedočili ste da ste oko ponoći otišli u potpalublje i ostavili ženu samu.
Swedish[sv]
Mr. Garner, ni vittnade att vid midnatt gick ni till kojs och lämnade er fru ensam på däck.
Turkish[tr]
Gece yarısında alta indiğinize ve karınızı güvertede yalnız bıraktığınıza dair ifade verdiniz.