Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същите двама, които влачиха салвадорците.
Bosnian[bs]
Ista dvojica koji su vukli one Salvadorce po ulici, poput limenih konzervi.
Czech[cs]
Stejní dva, co tahali salvádorce okolo bloku za autem, jako plechovky od limonády.
Greek[el]
Τους ίδιους δύο που έσερναν μερικούς Σαλβαδοριανούς, σαν σακιά με πατάτες.
English[en]
Same two guys who dragged a couple of Salvadorans around like tin cans on a limo.
Spanish[es]
Los mismos dos tipos que arrastraron a un par de salvadoreños por ahí...
Finnish[fi]
Samat tyypit raahasivat salvadorilaisia kuin tölkkejä auton perässä.
Italian[it]
Gli stessi due che hanno trascinato in giro un paio di salvadoregni come lattine da una limousine.
Dutch[nl]
Zij sleepten ook een paar Salvadoranen rond... als blikjes aan een huwelijksauto.
Polish[pl]
Ta sama dwójka, która ciągnęła parę Salwadorczyków niczym puszki za limuzyną.
Portuguese[pt]
Os mesmos que arrastaram uns salvadorenhos como latas de tinta numa limusine.
Romanian[ro]
Aceiaşi tipi care au târât doi salvadorieni ca o cutie de conserve trasă cu limuzina.
Serbian[sr]
Ista dvojica koji su vukli one Salvadorce po ulici, poput limenih konzervi.
Turkish[tr]
Aynı adamlar limuzinle iki Salvadorluyu teneke kutu gibi sürüklemişti.