Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الجزء الاعلى من جسم الانسان؛ مركز الدماغ وحواس النظر، السمع، الشم، والذوق.
Cebuano[ceb]
Ang kinaibabwan nga bahin sa lawas sa tawo; ang nahimutangan sa utok ug sa mga sentido sa panan-aw, pandungog, pagpanimaho, ug pagtilaw.
Czech[cs]
Nejvýše položená část lidského těla; místo, kde je uložen mozek a smysly — zrak, sluch, čich a chuť.
Danish[da]
Den øverste del af det menneskelige legeme; sæde for hjernen og de fleste sanser (syn, hørelse, lugt og smag).
German[de]
Der oberste Teil des menschlichen Körpers; Sitz des Gehirns sowie des Gesichts-, Gehör-, Geruchs- und des Geschmackssinns.
Greek[el]
Το άνω άκρο του ανθρώπινου σώματος, η έδρα του εγκεφάλου και των αισθήσεων της όρασης, της ακοής, της όσφρησης και της γεύσης.
English[en]
The top of the human body; the location of the brain and the senses of sight, hearing, smell, and taste.
Spanish[es]
Parte superior del cuerpo humano, donde están ubicados el cerebro y los órganos de los sentidos de la vista, oído, olfato y gusto.
Finnish[fi]
Ihmisruumiin ylin osa, jossa sijaitsevat aivot sekä näkö-, kuulo-, haju- ja makuaistimet.
French[fr]
Partie supérieure du corps humain ; endroit où se trouvent le cerveau et les organes des sens de la vue, de l’ouïe, de l’odorat et du goût.
Hungarian[hu]
Az emberi test legfelső része, az agy, valamint a látás, hallás, szaglás és ízlelés érzékszerveinek a székhelye.
Armenian[hy]
Մարդու մարմնի վերին մասը, որի մեջ գտնվում են ուղեղը, ինչպես նաեւ տեսողության, լսողության, հոտառության եւ համի զգայարանները։
Indonesian[id]
Bagian atas tubuh manusia; tempat otak dan indra penglihatan, pendengaran, penciuman, serta pengecap.
Iloko[ilo]
Ti makinngato-amin a paset ti bagi ti tao; ti ayan ti utek ken dagiti sentido ti panagkita, panagdengngeg, panagangot, ken panagraman.
Italian[it]
Parte superiore del corpo umano; sede del cervello e degli organi della vista, dell’udito, dell’odorato e del gusto.
Korean[ko]
인체의 맨 윗부분으로, 뇌와 시각·청각·후각·미각의 감각 기관이 있는 곳.
Malagasy[mg]
Faritra ambony indrindra amin’ny tenan’olombelona, ary misy ny atidoha, ny maso, ny sofina, ny orona, ary ny vava.
Norwegian[nb]
Den øverste eller forreste delen av kroppen hos mennesker og dyr; sete for hjernen og de fleste sanser (syn, hørsel, lukt og smak).
Dutch[nl]
Het bovenste deel van het menselijk lichaam (bij dieren spreekt men van kop); de zetel van de hersenen en van een aantal belangrijke zintuigen: het gezicht, het gehoor, de reuk en de smaak.
Polish[pl]
Najwyżej położona część ciała ludzkiego, zawierająca mózg i narządy zmysłów: wzroku, słuchu, węchu i smaku.
Portuguese[pt]
A parte superior do corpo humano; lugar do cérebro e dos sentidos da visão, da audição, do olfato e do paladar.
Russian[ru]
Верхняя часть тела, содержащая мозг; в голове расположены органы зрения, слуха, обоняния и вкуса.
Albanian[sq]
Pjesa e sipërme e trupit të njeriut, ku ndodhen truri dhe shqisat e të parit, të dëgjuarit, të nuhaturit dhe të shijuarit.
Swedish[sv]
Den översta delen av kroppen, där hjärnan och de flesta av människans sinnen (syn, hörsel, lukt och smak) är belägna.
Tagalog[tl]
Ang pinakaitaas na bahagi ng katawan ng tao; ang kinaroroonan ng utak at ng mga sangkap ng paningin, pandinig, pang-amoy, at panlasa.
Ukrainian[uk]
Верхня частина тіла, в якій розміщені мозок і органи зору, слуху, запаху та смаку.
Chinese[zh]
人体的顶部,是大脑和视觉、听觉、嗅觉和味觉器官的所在。