Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter købte jeg en øresprøjte af gummi så vi kunne fjerne slim fra barnets næse hvis det blev nødvendigt.
German[de]
Als nächstes kaufte ich eine Gummispritze für den Fall, daß es notwendig werden sollte, den Schleim aus der Nase des Babys zu entfernen.
Greek[el]
Εν συνεχεία, αγόρασα από ένα φαρμακείο μια ωτοσύριγγα με πλαστική μύτη για τον καθαρισμό της βλέννης από τη μύτη του βρέφους, αν ήταν απαραίτητο.
English[en]
I next purchased at a drugstore a rubber-tipped ear syringe for clearing mucus from the baby’s nose, if needed.
Spanish[es]
Después compré en una botica una jeringa para oído con punta de goma para quitar la mucosidad de la nariz del bebé, si fuera necesario.
Finnish[fi]
Seuraavaksi hankin apteekista kumipäisen korvaruiskun liman puhdistamiseksi lapsen nenästä tarvittaessa.
French[fr]
J’ai encore acheté dans une pharmacie une petite seringue comportant un embout de caoutchouc avec laquelle on enlèverait les mucosités éventuelles du nez du bébé.
Italian[it]
Quindi acquistai in farmacia una siringa con la punta di gomma per togliere il muco dal naso del bambino, se necessario.
Japanese[ja]
次いで,先端にゴムの付いた耳用スポイトを,薬局で求めました。 赤ちゃんの鼻から出る粘液を必要に応じてきれいにするためです。
Korean[ko]
그 다음에 나는 필요하면 아이의 코에서 점액을 제거하려고 끝에 고무가 달린 주입기를 약방에서 구입하였다.
Dutch[nl]
Vervolgens kocht ik in een apotheek een oorspuit met zachte rubbertuit om, zo nodig, slijm uit het neusje te verwijderen.
Portuguese[pt]
Em seguida, comprei numa farmácia uma seringa de ouvidos, de ponta de borracha, para limpar o muco do nariz do bebê, caso fosse necessário.