Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أفترض أنك ستمثلين مكتبي أيضًا في " بنغامتون " أثناء افتتاح محطة النقل الأسبوع المقبل ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да предположа, че ще присъстваш в Бингхамптън за откриването на станцията следващата седмица?
Czech[cs]
Mohu předpokládat, že budeš také zastupovat můj úřad v Binghamptonu, kde se za týden otvírá přestupní stanice?
German[de]
Darf ich annehmen, dass du mein Büro auch bei der Eröffnung der Übergabestation in Binghamton nächste Woche repräsentieren wirst?
Greek[el]
Να υποθέσω πως θα εκπροσωπήσεις το γραφείο μου στο Μπίνγκαμπτον για τα εγκαίνια την επόμενη εβδομάδα;
English[en]
May I presume that you'll also be representing my office in Binghamton for the transfer station opening next week?
Spanish[es]
¿Puedo suponer que también me representarás en Binghamton, para la inauguración de la estación de trasferencia la próxima semana?
Estonian[et]
Võin ma eeldada, et sa esindad ka mu kontorit Üleviimise jaama avamisel Binghamptonis järgmisel nädalal?
Finnish[fi]
Edustatko myös toimistoani Binghamtonissa, vastaanottokeskuksen avajaisissa ensi viikolla?
French[fr]
Puis-je présumer que tu représenteras aussi le bureau à Binghamton pour l'ouverture de la station la semaine prochaine?
Hebrew[he]
אוכל להניח שתייצגי אותי בפתיחת תחנת המעבר בבינגהמטון, בשבוע הבא?
Croatian[hr]
Mogu li da pretpostavim da ćeš predstavljati moju ured i u Binghamtonu na otvaranju transfer stanice sljedeće tjedna?
Indonesian[id]
Boleh kuminta kau mewakili kantorku di Binghamton untuk pembukaan pemindahan sanitasi minggu depan?
Italian[it]
Posso anche presumere che mi rappresenterai in veste ufficiale in Binghamton per l'inaugurazione del deposito di rifiuti la prossima settimana?
Dutch[nl]
Kan ik dan ook ervan uitgaan dat je volgende week... ook bij de opening van mijn kantoor in Binghamton aanwezig zal zijn?
Polish[pl]
Mogę założyć, że będziesz też reprezentować mój urząd za tydzień na otwarciu zakładu segregacji śmieci w Binghamton?
Portuguese[pt]
Posso presumir que também irás representar o meu gabinete em Binghamton para a inauguração do aterro sanitário na próxima semana?
Romanian[ro]
Pot să presupun că îmi vei reprezenta biroul la deschiderea de săptămâna viitoare a locului de depozitare a deseurilor din Binghamton?
Russian[ru]
Могу ли я надеяться, что ты будешь также представлять мой офис в Бингемтоне для передачи открытия станции на следующей неделе?
Serbian[sr]
Могу ли да претпоставим да ћеш представљати моју канцеларију и у Бингхамтону на отварању трансфер станице следеће недеље?
Swedish[sv]
Närvarar du då även vid invigningen i Binghamton nästa vecka?
Turkish[tr]
Binghamton'daki ofisimin gelecek haftaki transfer etkinliğini de temsil edeceğini düşünebilir miyim?