Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Voní barbecue omáčkou a proleženiny.
Danish[da]
Her lugter af grillsauce og liggesår.
Greek[el]
Ζέχνει σαν σάλτσα μπάρμπεκιου και πληγές κατάκλισης.
English[en]
Smells like barbecue sauce and bed sores.
Spanish[es]
Huele a barbacoa y escaras.
Finnish[fi]
Haisee grillikastikkeelle ja makuuhaavoille.
Hebrew[he]
מריח כמו רוטב ברביקיו, ופצעים במיטה
Hungarian[hu]
A marhasült és felfekvés szag világa.
Indonesian[id]
Bau seperti saus barbekyu dan tempat tidur bekas.
Norwegian[nb]
Det lukter grillmat og liggesår.
Dutch[nl]
Ruikt als barbecuesaus en doorlig plekken.
Portuguese[pt]
Cheira a molho barbecue e escaras.
Romanian[ro]
Miroase a sos de grătar şi pat împuţit.
Swedish[sv]
Det stinker barbecuesås och liggsår.
Turkish[tr]
Mangal sosu ve yatak yarası kokuyor.