Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I både 1999 og 2002 blev den største procentdel af disse dyr, dvs. ca. 37 %, anvendt i test for akut og subakut toksicitet.
German[de]
Der größte Prozentsatz von Tieren entfällt mit rund 37 % in den Jahren 2002 und 1999 auf Prüfungen der akuten und subakuten Toxizität.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο ποσοστό ζώων, περίπου το 37% το 2002 και το 1999, χρησιμοποιήθηκε σε δοκιμές οξείας και υποξείας τοξικότητας.
English[en]
The largest percentage of animals was due to acute and sub-acute toxicity tests, about 37 % in 2002 and in 1999.
Spanish[es]
El porcentaje más elevado (en torno al 37 % en 2002 y 1999), corresponde a animales utilizados en ensayos de la toxicidad aguda y subaguda.
Finnish[fi]
Suurin prosenttiosuus eli noin 35 prosenttia eläimistä käytettiin akuutin ja subakuutin toksisuuden kokeisiin; osuus oli sama vuosina 1999 ja 2002.
French[fr]
Le pourcentage d'animaux le plus élevé correspond aux essais de toxicité aiguë et subaiguë, avec environ 37% en 2002 et en 1999.
Dutch[nl]
Het hoogste percentage dieren, ongeveer 37% in 2002 en in 1999, hing samen met acute- en subacute-toxiciteitsproeven.
Portuguese[pt]
A maior parte dos animais, cerca de 37% em 2002 e em 1999, foi utilizada em ensaios de toxicidade aguda e subaguda.
Swedish[sv]
Procentandelen använda djur var störst inom akuta och subakuta toxicitetstest (37 % under 2002 och 1999).