Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери залата, ефрейтор.
Bosnian[bs]
Provjerite, vodniče.
Greek[el]
Πήγαινε, δεκανέα.
English[en]
Check it out, Corporal.
Spanish[es]
Entre a ver, cabo.
Finnish[fi]
Tutki tilanne, korpraali.
French[fr]
Allez voir, caporal.
Croatian[hr]
Provjeri, desetniče.
Italian[it]
Controlla, caporale.
Norwegian[nb]
Sjekk etter, korporal.
Dutch[nl]
Ga kijken, korporaal.
Polish[pl]
Sprawdźcie, kapralu.
Portuguese[pt]
Verifique, Cabo.
Romanian[ro]
Verifică, Caporal.
Russian[ru]
Проверьте, капрал.
Slovak[sk]
Preverte to, desiatnik.
Slovenian[sl]
Naprej, korporal.
Serbian[sr]
Proverite, desetaru.
Swedish[sv]
Kontrollera rummet.
Turkish[tr]
Kontrol et, Onbaşı.
Vietnamese[vi]
Kiểm tra đi hạ sĩ.